Tai Lung (Kung Fu Panda) - O Meu Destino

Tai Lung (Kung Fu Panda) - Mi Destino

Tai Lung (Kung Fu Panda) - O Meu Destino

Mi destino es serO meu destino é ser
El verdaderoO verdadeiro
Así que diréEntão eu vou dizer
Al Dragón guerreroPro Dragão guerreiro
No puedes contra míVocê não pode contra mim
Sal del caminoSaia do caminho
Y entrégame el pergaminoE me entregue o pergaminho

Tai LungTai Lung
Nací listo para Kung fuNasci pronto para Kung fu
Criado y entrenado por maestro ChifuCriado e treinado por mestre Chifu
Dijo que sería especial y no solo uno másDisse que eu seria especial e não apenas mais um
Desde pequeño, mostrando talentoDesde pequeno, mostrando talento
Quería el pergamino del dragónQueria pergaminho do dragão
Pero cuando llegó el momentoMas quando chegou o momento
Me dijeron que noMe disseram não
Pues vieron maldad en míPois viram maldade em mim
Así que creo que tenían razónEntão tô achando que vocês estavam certos
Porque destruiré todo este puebloPorque vou destruir todo esse vilarejo
Y demostraré la fuerza de un guerrero completoE comprovar a força de guerreiro completo
Estuve preso por 20 años, sufriendo solo en la redenciónFiquei preso por 20 anos, sofrendo apenas na redenção
Y ahora liberado traeré lo que llamaron destrucciónE agora liberto eu trarei, o que vocês chamaram de destruição
A alta velocidad, saltando de piedra en piedraEm alta velocidade, pulando pedra por pedra
Pueden disparar flechas, 1000 soldados contra mí encuentro la brechaPode atirar flecha, 1000 soldados contra eu encontro a brecha
Era mejor que trajeran mi muerteEra melhor vocês ter trazido a minha morte
Porque además de estar de vuelta, estoy más fuertePois além de estar de volta eu estou mais forte
Tomé todo mi dolor y lo convertí en soportePeguei toda minha dor e fiz como suporte
Si estoy libre hoy no es tu día de suerteSe estou liberto hoje não é seu dia de sorte
Solo con mirarme ya sientes mi porteApenas ao olhar pra mim você já meu porte
Y sientes la presión al saber que no puedes contra míE sente a pressão ao saber contra mim não pode
Destruiré todo y a todosEu vou destruir tudo e todos
Aprendí a no confiar en los demásAprendi a não confiar nos outros
Y Chifu, esa fue la mayor lección que me enseñasteE Chifu, essa foi a maior lição que me ensinou
Ahora teme al monstruo que creasteAgora tema o monstro que cê criou

Fueron incontables años pudriéndome en esta prisiónForam incontáveis anos apodrecendo nessa prisão
Mi poder aumentaba sin siquiera entrenarMeu poder foi aumentando mesmo sem treinar
Y la profecía decía que me liberaríaE a profecia dizia que eu iria me libertar
Además de tomar el pergaminoAlém de pegar o pergaminho
Me vengaréEu irei me vingar

Y todo lo que hiceE tudo que eu fiz
Fue para darte orgulloFoi pra te dar orgulho
Así que quedó la cicatrizEntão ficou a cicatriz
De un gran agujeroDe um grande buraco
Pues lo intenté todoPois eu tentei de tudo
Fuerza y trabajo duroForça e trabalho duro
Al final me ignoraste y me dejaste de ladoNo fim você ignorou e me deixou de lado
Como un Leopardo de las nievesComo um Leopardo da neve
GrrGrr
Estaré llegando prontoEstarei chegando em breve
¿Te atreves a enfrentarme?Me enfrentar como se atreve?
Con tu derrota completo mi tesisCom sua derrota completo minha tese
Esto no es maldad, maldad es lo que hiciste conmigoIsso não é maldade, maldade é o que fez comigo
Y ser el Dragón guerrero siempre fue mi destinoE ser o Dragão guerreiro sempre foi o meu destino

Entonces, ¿ustedes son los 5 furiosos?Então são vocês os 5 furiosos?
Soy el Furioso que rompe sus huesosSou o Furioso que quebra seus ossos
Sus débiles golpes son como masajesOs seus fracos golpes são como massagem
Los dejaré vivos para entregar el mensajeOs deixarei vivos pra entregar a mensagem
Que soy el mejor, demostrando talentoQue sou o melhor, demonstrando talento
Lo que están aprendiendo, yo ya lo aprendí hace tiempoO que estão aprendendo, já aprendi faz tempo
Son 5 contra 1, pero no tendrán oportunidadSão 5 vs 1, mas não terão vez
Quienes están en desventaja son ustedesQuem está em desvantagem é vocês
ChifuChifu

Sé que no me olvidasSei que de mim cê não esquece
Pues el alumno superó al maestroPois o aluno superou o mestre
¿Dudas? Entonces ven al examenTá duvidando então vem pro teste
Por todo lo que hiciste, ¿cómo te atreves?Por tudo que fez, como você se atreve
Hasta que mis huesos se partieran entrenéAté meus ossos se partirem eu treinei
Alimentaste mis esperanzas y negaste todo senseiAlimentou minhas esperanças, e negou tudo sensei
Mi propio destinoO meu próprio destino
Tú rechazasteVocê rejeitou
Y aún tienes el coraje de decir que me amasteE ainda tem coragem de dizer que me amou
¿La decisión no era tuya?A decisão não era sua?
Entonces llegó tu horaEntão chegou sua hora
Ya que tu maestro se fueJá que seu mestre se foi
Puedes decidir ahoraVocê pode decidir agora
Pero noMas não
Prefieres morirVocê prefere morrer
Dado que esta es tu elecciónJá que essa sua escolha
Te mataréVou matar você
¿Dónde está el pergamino?Cade o pergaminho?
¿Quién es este tipo?Quem que é esse cara?
¿Cómo es posible?Como pode ser possível

¡El panda es mi presa!O panda é minha própria caça!
Es naturalÉ natural
Que el Leopardo de las nieves sea tu principal depredadorO Leopardo da neve ser seu predador principal
Así que Pandita, te atraparéEntão Pandinha eu vou te pegar
Hora de mi caza matutinaHora da minha caçada matinal
Tu gordo, no puedes hacer nadaSeu gordo balofo, pode fazer nada
Mi garra es una espada, ¿me desafías?Minha garra é uma espada, cê me encara
Y date cuenta que te aplasto en la batallaE repara te amasso na batalha
Así que, amigo, ríndete, soy el más fuerte que hayEntão cara, já desista, sou o mais forte que tem
Este es el Kung Fu Lung, que no pierde ante nadieEsse é o Kung Fu Lung, que não perde pra ninguém

Siempre hábil, acabo con el enemigoSempre habilidoso, acabo com o inimigo
Combinando habilidades, siguiendo mi propio instintoCombando habilidades, seguindo meu próprio instinto
A alta velocidad, ni siquiera necesito decirloA alta velocidade que nem preciso dizer
Hice dormir al Tigre y corrí al MonoBotei o Tigre pra dormir e o Macaco pra correr
Aplasté al Mantis junto con la Cobra tambiénEsmaguei o Louva-Deus junta da Cobra também
Hice que la Garza fuera prisionera de sus propias alasFiz a Garça ser refém das próprias asas que tem
Nunca serás el dragón guerreroJamais você será o dragão guerreiro
Así que arrodíllate ante el verdaderoEntão se ajoelhe frente ao verdadeiro

Pero todo lo que hiceMas tudo que eu fiz
Fue para darte orgulloFoi pra te dar orgulho
Así que quedó la cicatrizEntão ficou a cicatriz
De un gran agujeroDe um grande buraco
Pues lo intenté todoPois eu tentei de tudo
Fuerza y trabajo duroForça e trabalho duro
Al final me ignoraste y me dejaste de ladoNo fim você ignorou e me deixou de lado
Como un Leopardo de las nievesComo um Leopardo da neve
GrrGrr
Estaré llegando prontoEstarei chegando em breve
¿Te atreves a enfrentarme?Me enfrentar como se atreve?
Con tu derrota completo mi tesisCom sua derrota completo minha tese
Esto no es maldad, maldad es lo que hiciste conmigoIsso não é maldade, maldade é o que fez comigo
Y ser el Dragón guerrero siempre fue mi destinoE ser o Dragão guerreiro sempre foi o meu destino