Praise the Day

Alaba el Día

Praise the Day

Perdí la calma en una escuela nuevaLost my cool at a brand new school
Donde los niños olían un poco extrañoWhere the kids all smelt kind of strange
Y lancé mi silla cuando atrapé la mirada de la maestraAnd I threw my chair when I caught the teacher's glare
Mientras me llamaba la pequeña Mary-JaneAs she called me little Mary-Jane
Todas las burlas que recibí malditamenteAll the ribbing that I god-damn took
De los niños dejaron mi ego en un torbellinoFrom the kids left my ego in a whirl
Y los niños dirían mientras yo me sentaba a verlos jugarAnd the kids would say while I sat and watched them play
Oye niño, ¿eres un chico o una chica?Hey there kid are you a boy are a girl

Alaba el día en que sea viejo y grisPraise the day I'm old and grey
Y no parezca mucho una chicaAnd don't look much like a girl
Y los niños vienen a bailar en las callesAnd the kids all come and dance in the streets
Proclamándome el rey del mundoProclaiming me the king of the world

Pensé que estaría bien cuando llegara al noveno gradoFigured it'd be fine when I hit grade nine
Y pronto me crecería una gran barbaAnd I'd grow a big beard really soon
Hasta el primer día de gimnasia cuando conocí al padre TimTill the first day of gym when I met father tim
Y me mandó al vestuario de las chicasAnd he sent me to the girl's change room

Ilustra mi pase semanal, da la impresión de ser groseroIllustrate my weekly pass come across as feeling crass
Entrega para crédito o simplemente comparte tus pensamientosSubmit for credit or just share your thoughts
Busca en mi archivo una broma, mil viajes y cervezas y esperanzasSearch my archive for a joke a thousand drives and beers and hopes
Cuidado Dios, voy a morirLook out god I'm gonna die
Mi vela negra no deja de humear aunque la sopléMy black candle won't stop smoking even though I blew it out
Mis estigmas son signos de enfermedadMy stigmata are signs of disease
La reputación como el mejor quemó tus puentes para estar cuerdoReputation as the finest burnt your bridges to be sane
Cuidado Dios, voy a morirLook out god I'm gonna die

Ahora al final, seguramente trascenderéNow in the end I will surely transcend
Todas las cosas que nunca debí serAll the things I was never meant to be
Así que con algo de habilidad y un poco de buena voluntadSo with some skill and a little good will
En la noche de damas entraré gratis en los baresOut on ladies night I'll get in bars for free