ALBA

MORGENROT

ALBA

Ich mag es, wenn du es bist, die meine Wunden heiltM’agrada quan ets tu qui em cura les ferides
Ich brauche keine Drogen, wenn du die bist, die mich umarmtNo necessito drogues si ets tu la que m’abraça
Du lässt mich das Licht sehen, wenn ich denke, es ist vorbeiEm fas veure la llum quan penso que s’acaba
Ich mag es, dass du weinst, weil du so viel lachstM’agrada que ploris de tant riure

Und sie lacht und weiß nicht warumI ella riu I no sap perquè
Der Sommer kommt, ich will dein Glas ganz vollQue arriba l’estiu vull el teu got ben ple
Eine Palme am Himmel soll in dem Glas funkelnQue brilli a la copa una palmera al cel
Immer feiernSempre de farra
Wir sprengen das HotelRebentem l’hotel
Ich mag es, wenn sie mich anschaut, um zu sehen, ob ich sie anseheM’agrada quan em mira per mirar si jo la miro
Ich mag es, wenn sie sich kratzt und mich meidet, wenn ich mit ihr redeM’agrada quan es pica I m’evita quan li parlo
Ich mag dieses Lächeln, wenn ich es mit Blödsinn wieder gut macheM’agrada aquell somriure quan ho arreglo fent el burro
Und ich würde gerne den Opa sehen und ihm sagen, dass ich ihn liebeI m’agradaria veure l’avi I dir-li que l’estimo

Ich vermisse es, richtig betrunken zu seinTrobo a faltar liar-la ben borratxo
Lass uns mit 200 fahren, Baby, ich kann es nicht kontrollierenAnem a 200 nena no puc controlar-ho
Das Leben an deiner Seite leben, nur versuchenViure la vida al teu costat, només intentar-ho

Ich mag den Sommer, wenn ich ihn mit dir verbringeM’agrada l’estiu quan amb tu el passo
Am Strand chillen, die Zeit vertreibenCalades a la platja, passant el rato
Mit dir bin ich stärkerAmb tu sóc més fort
Lass uns zusammen ins Meer springen, bis die Sonne untergehtBanyem-mos junts al mar fins que caigui el sol
Ich mag den Sommer, wenn ich ihn mit dir verbringeM’agrada l’estiu quan amb tu el passo
Am Strand chillen, die Zeit vertreibenCalades a la platja, passant el rato
Mit dir bin ich stärkerAmb tu sóc més fort
Lass uns zusammen ins Meer springen, bis die Sonne untergehtBanyem-mos junts al mar fins que caigui el sol

Hunderte von Kumpels, aber auf der Straße gibt es keine FreundeCol·legues mil però a la street no hi ha amics
Wir sind entspannt, aber mit offenen AugenAnem del chill però amb els ulls ben oberts
Kaltes Bier, grüner Rauch mit dem KlickLitre fred, fuma verd amb la click
Es riecht nach Chanel, wenn du in meinem Bett bistOlora a Chanel quan estàs dins el meu llit
Wir gingen zum Himmel und sie zog den Tanga ausPujàvem al cel I li baixava el tanga
Ich vermisse die Macaroni von OmaTrobo a faltar els macarrons de l’àvia
Und deine KüsseI els teus petons
Du machst diese Welt besserTu fas millor aquest món

Ihr Lippenstift auf meinem HalsEl seu pintallavis marcat al meu coll
Küsse mit saurem Geschmack, aber eine süße LiebePetons amb gust d’àcid però un amor ben dolç
Der Stadt soll es wissen, dass wir zusammen stark sindQue se’n enteri el barri que junts som forts
Immer mit dem Gesicht nach vorne, deshalb sind wir, was wir sindSempre de cara per això som el que som

Ich vermisse den Schmerz in den Zähnen vom kalten EisTrobo a faltar el dolor a les dents pel fred d’un gelat
Immer schick, aber manchmal ganz verrücktAnar tot liat però sempre ben elegant
Jamaika in meinem KopfJamaica al meu cap
Barcelona strahlt an deiner SeiteBarcelona brilla al teu costat
Der Himmel ist schöner, seit Opa gegangen istEl cel és més bonic des de que l’avi va marxar

Ich vermisse es, richtig betrunken zu seinTrobo a faltar liar-la ben borratxo
Lass uns mit 200 fahren, Baby, ich kann es nicht kontrollierenAnem a 200 nena no puc controlar-ho
Das Leben an deiner Seite leben, nur versuchenViure la vida al teu costat, només intentar-ho

Ich mag den Sommer, wenn ich ihn mit dir verbringeM’agrada l’estiu quan amb tu el passo
Am Strand chillen, die Zeit vertreibenCalades a la platja, passant el rato
Mit dir bin ich stärkerAmb tu sóc més fort
Lass uns zusammen ins Meer springen, bis die Sonne untergehtBanyem-mos junts al mar fins que caigui el sol
Ich mag den Sommer, wenn ich ihn mit dir verbringeM’agrada l’estiu quan amb tu el passo
Am Strand chillen, die Zeit vertreibenCalades a la platja, passant el rato
Mit dir bin ich stärkerAmb tu sóc més fort
Lass uns zusammen ins Meer springen, bis die Sonne untergehtBanyem-mos junts al mar fins que caigui el sol

(Sprachnotiz)(Nota de veu)

Ich mag den Sommer, wenn ich ihn mit dir verbringeM’agrada l’estiu quan amb tu el passo
Am Strand chillen, die Zeit vertreibenCalades a la platja, passant el rato
Mit dir bin ich stärkerAmb tu sóc més fort
Lass uns zusammen ins Meer springen, bis die Sonne untergehtBanyem-mos junts al mar fins que caigui el sol