Sideways

De Lado

Sideways

No, no es por aquíNo, this is not the way
Siento que perdí el controlFeel like I lost control
Conozco a mi propio enemigoI know my own enemy
Mirando atrás en el espejo a míLooking back in the mirror at me
¿Está bien mientras yago cruzado en mi mente?Is it fine as I lie crossed in my mind
Vivir o morir, no sé qué hacerLive or die, I just don't know
Paranoico y molesto, mejor mantengoParanoid and annoyed, better keep
Mis ojos, mis ojos fijos en el sueloMy eyes my eyes locked to the ground

Quiero ir recto pero estoy tan de lado (de lado)I wanna go straight but I'm so sideways (sideways)
Cuando todo está bien muestro la cara equivocadaWhen everything's right I show the wrong face
Me digo a mí mismo que es lo que necesitabaI tell myself it's what I needed
Pero cada vez que gano me siento derrotadoBut each time I win I feel defeated

Falsa animosidadFake animosity
Cada vez que te llamoEvery time I call you out
Siento la locuraI feel the insanity
Arrastrándome en todas direccionesPulling me in all directions
No es suficiente solo matar mi vanidadIt's not enough just to kill my vanity
No me pararás hasta que no quede nadaYou won't stop me till nothing's left
Lucharé, pero me quedo vacíoI'll fight back but I come up empty
Perdiendo terreno en su lugarLosing ground instead

Quiero ir recto pero estoy tan de lado (de lado)I wanna go straight but I'm so sideways (sideways)
Cuando todo está bien muestro la cara equivocadaWhen everything's right I show the wrong face
Me digo a mí mismo que es lo que necesitabaI tell myself it's what I needed
Pero cada vez que gano me siento derrotadoBut each time I win I feel defeated

Me quemé todo soloI burnt all alone
Lleno de fe por mi cuentaFull of faith on my own
Así que lo hago, lo intentoSo I do, I try
He estado casi tiradoI've been all but thrown away
Pero no me ahogaré en mi tristezaBut I won't drown in my sorrow
Lucho por seguir vivoI fight to stay alive

Quiero ir recto pero estoy tan de lado (de lado)I wanna go straight but I'm so sideways (sideways)
Cuando todo está bien muestro la cara equivocadaWhen everything's right I show the wrong face
Me digo a mí mismo que es lo que necesitabaI tell myself it's what I needed
Pero cada vez que gano me siento derrotadoBut each time I win I feel defeated
Quiero ir recto pero estoy tan de lado (de lado)I wanna go straight but I'm so sideways (sideways)
Cuando todo está bien muestro la cara equivocadaWhen everything's right I show the wrong face
Me digo a mí mismo que es lo que necesitabaI tell myself it's what I needed
Pero cada vez que gano me siento derrotadoBut each time I win I feel defeated