Lua

Luna

Lua

En esta soledadNessa solidão
Bajo el cielo abiertoA céu aberto
Intento encontrarteTento te encontrar
En vanoEm vão

En esta oscuridadNessa escuridão
Con un destino inciertoCom o destino incerto
Ya no aguanto másNão aguento mais
PerdónPerdão

¿De qué sirve una nocheDo que adianta uma noite
Con un mar de estrellasCom mar de estrelas
Si no hay luna para guiarme?Se não há lua para me guiar?

¿Cómo salir de este agujeroComo sair desse buraco
Enteramente?Inteiro
Luna, mi amor, ¿dónde estás?Luna mi amor donde estás?

En esta nocheNessa noite
Voy a vagarVou vagar
Nada más me importaNada mais me importa

Solo quieroSó quero
Poder recordarPoder lembrar
Tu última miradaDo seu último olhar

Lo que he sufridoO que já sofri
Nadie lo entiendeNinguém entende
¿Volver a amar?Amar de novo?
JamásJamais

Ya no controloNão controlo mais
¿Dónde está mi remedio?Onde está meu remédio?
¿Dónde está la luz?Cadê a luz?
Quiero pazQuero paz

¿Cómo salir de este calabozoComo sair desse calabouço
Sin ventana?Sem janela
Si no alcanzo la puertaSe eu não alcanço a porta

¿De qué sirve un oasisDo que adianta um oásis
En este desierto?Neste deserto
Si parece no tener finSe ele parece nunca acabar
En esta nocheNessa noite
Voy a vagarVou vagar
Nada más me importaNada mais me importa

Solo quieroSó quero
Poder recordarPoder lembrar
Tu última miradaDo seu último olhar

En este abismoNesse abismo
Sin finSem fim
¿Cuándo podré detenerme?Quando vou poder parar?

LunaLua
Mi amorMeu amor
¿Cuándo regresarás?Quando vai voltar?

¿Y si la luz ilumina mi camino?E se a luz iluminar meu caminho?
¿El sol vuelve a brillar?O sol tornar a raiar?

Déjame disfrutarMe deixe curtir
El sufrimiento soloO sofrimento sozinho

Ahora veo la lunaAgora vejo a lua

En esta nocheNessa noite
Pude darme cuentaPude perceber
La vida continúaA vida continua

Solo quieroSó quero
Dejar de morirParar de morrer
La culpa no es tuyaA culpa não é tua

Yo noEu não
Pude verPude ver
El poder del ahoraO poder do agora

LunaLua
Mi gran amorMeu grande amor
Ve a descansarVá descansar

Ve a descansarVá descansar
Ve a descansarVá descansar
Ve a descansarVá descansar
Ve a descansarVá descansar
Ve a descansarVá descansar
Ve a descansarVá descansar
Ve a descansarVá descansar

Regresa a nuestro hogarVolte para o nosso lar