O Peso de Carregar a Culpa

El peso de cargar la culpa

O Peso de Carregar a Culpa

Siente el amargo dolorSinta a amarga dor
De ver tu llanto en mi sonrisaDe ver teu pranto em meu sorriso
Ya que la vida son páginas y páginasJá que a vida é páginas e páginas
De palabras que jamás entenderemos.De palavras que jamais entenderemos.

Mira en estas frágiles manosVeja nestas frágeis mãos
La fuerza para derribar castillosA força pra tombar castelos
Las mismas manos que cosen y que tallanAs mesmas mãos que cozem e que talham
Que hacen y deshacen la tela.Que faz e que desfaz a renda.
Me siento morir en cada instanteSinto-me morrer a cada instante
Solo para renacer una vez másSó pra renascer mais outra vez
Sin jamás olvidarSem jamais esquecer
Que el saber hace que todo parezca tan obvio.O saber faz tudo parecer tão óbvio.

Y ser lo suficientemente fuerteE ser forte o bastante
Para soportar el peso de cargar la culpaPra suportar o peso de carregar a culpa
Erramos por intentarErramos por tentar
Intentamos por ser humanosTentamos por sermos humanos