Hot Head

Hitzkopf

Hot Head

Beruhige dich. Du kommst nicht weiter. Schau in den Spiegel, du bist wie ein Straßenfackel.Cool your jets. You're going nowhere. Check the mirror, you're like a road flare.
Nur weil ein Trottel dir auf die Füße getreten ist, heißt das nicht, dass du ihm die Nase brechen musst.Just 'cause some jerk stepped on your toes, doesn't mean you gotta go and break his nose.

Hitzkopf! Hitzkopf! Hitzkopf! Hitzkopf!Hot head! Hot head! Hot head! Hot head!
Hitzkopf! Hitzkopf! Hitzkopf! Hitzkopf! Hitzkopf!Hot head! Hot head! Hot head! Hot head! Hot head!

Wie der einfache Mann, der den Weg verlässt und fällt, bist du wie ein Schloss ohne Mauern. (2x)Like the simple man who leaves the path and falls, you're like a castle without walls. (2x)

Mach einen Schritt zurück, bevor du anfängst. Überlege alles und prüfe dein Herz.Take a step back before you start. Weigh it all out and check your heart.
Du würdest meinen Respekt verdienen, wenn du diese Beleidigung ignorierst, anstatt wegen Nichtigkeiten zu kämpfen.You'd earn my respect to overlook this offense, instead of starting fights over nonsense.
Deinen Temperament zu verlieren ist immer ein Fehler und niemals der Weg, den ich für dich möchte.Losing your temper is always a mistake and never the road I'd want you to take.
Für all meine Freunde solltest du besser aufpassen, ich zahle keine Kaution für Babys in der Kita.For all my friends you'd better beware, I don't post bail for babies in daycare.

Hitzkopf! Hitzkopf! Hitzkopf! Hitzkopf! Hitzkopf!Hot head! Hot head! Hot head! Hot head! Hot head!
Hitzkopf! Hitzkopf! Hitzkopf! Hitzkopf! Hitzkopf!Hot head! Hot head! Hot head! Hot head! Hot head!

Wie der einfache Mann, der den Weg verlässt und fällt, bist du wie ein Schloss ohne Mauern. (2x)Like the simple man who leaves the path and falls, you're like a castle without walls. (2x)

Setz dich hierher und atme tief durch. Du benimmst dich wie ein dummer Junkie, der kein Meth mehr hat.Sit right here and take a deep breath. You're acting like a dumb tweaker who's out of meth.
Und tu dir selbst einen Gefallen und benimm dich deinem Alter entsprechend, anstatt in dummen Zorn nachzugeben.And do yourself a favor and act your age, instead of giving in to stupid rage.

Hitzkopf! Hitzkopf! Hitzkopf! Hitzkopf!... Hitzkopf!Hot head! Hot head! Hot head! Hot head!.... Hot head!