Sleeping Alone

Durmiendo Solo

Sleeping Alone

Contando constelaciones en el techo de palomitasCounting constellations on the popcorn ceiling
Y mirando tu foto en la paredAnd staring at your picture on the wall
Rayos de luz de luna solitaria se abren paso lentamente entre las persianasRays of lonely moonlight slowly slice through the blinds
Mientras las lágrimas comienzan a caerAs the tears begin to fall

Estoy cansado de dormir soloI'm tired of sleeping alone
Solo quiero estar donde estás túI just wanna be where you are
Cansado de decir buenas noches por teléfonoTired of saying goodnight through the phone
Y despertar cada mañana en la oscuridadAnd wakin' up each morning in the dark
Mejor decir una oraciónBetter say a prayer
Apagar la luzTurn out the light
Suspirar y abrazar mi almohada fuerteSigh and hug my pillow tight
Estaré contigo pronto, mi amorI’ll be with you soon my dear
Aunque solo sea en mis sueñosIf only in my dreams

¿A quién intento engañar, bebé? Soy el culpableWho I am trying to fool, baby? I'm the one to blame
De las fuerzas que nos mantienen separadosFor the forces keeping us apart
Soy terco y audazI'm stubborn and I'm bold
Y el trabajo me tiene en un estrangulamientoAnd work's got me in a stranglehold
Manteniendo un tornillo alrededor de mi corazónKeepin' a vice around my heart
La indiferencia sobre la distancia no funciona bienIndifference over distance don’t fare well
Quizás un beso de buenas noches tuyoMaybe a goodnight kiss from you
Podría romperme el hechizoCould break me from my spell

Porque estoy cansado de dormir solo'Cause I'm tired of sleeping alone
Solo quiero estar donde estás túI just wanna be where you are
Cansado de decir buenas noches por teléfonoTired of saying goodnight through the phone
Y despertar cada mañana en la oscuridadAnd wakin' up each morning in the dark
Mejor decir una oraciónBetter say a prayer
Apagar la luzTurn out the light
Suspirar y abrazar mi almohada fuerteSigh and hug my pillow tight
Estaré contigo pronto, mi amorI’ll be with you soon my dear
Aunque solo sea en mis sueñosIf only in my dreams

Ah, aquí vamos de nuevoAh, here we go again
Rumbo a nunca jamásOff to never never-land

Mejor decir una oraciónBetter say a prayer
Apagar la luzTurn out the light
Suspirar y abrazar mi almohada fuerteSigh and hug my pillow tight
Estaré contigo pronto, mi amorI’ll be with you soon my dear
Aunque solo sea en mis sueñosIf only in my dreams
Mejor decir una oraciónBetter say a prayer
Apagar la luzTurn out the light
Suspirar y abrazar mi almohada fuerteSigh and hug my pillow tight
Estaré contigo pronto esta nocheI’ll be with you soon tonight
Aunque solo sea en mis sueñosIf only in my dreams