The Way We Are

Así Somos

The Way We Are

Cada noche tú y yo atrapamos una mirada erranteEvery night you and I catch a wandering eye
Destacamos como árboles en hileras de algodónWe stand out like trees in cotton rows
No es una mirada, no es un estilo que podríamos desecharIt ain't a look, it ain't a style we might throw
después de un ratodown after a while
Es así como somos y así es como vaIt's the way we are and that's the way it goes

CoroChorus

Así somos, así somosThe way we are, the way we are
Podrías pensar que caímos del mismo brillante astro, así somosYou might think we fell right off the same bright star, the way we are
Nunca había tenido un sueño tan bueno hasta ahoraNever had a dream so good to me so far
No deja mucho más que decir, así somosIt don't leave nothing much to say, the way we are

Perdí la cabeza viajando en la 99I'd lost my mind riding on the 99
Cuando me encontraste cantando triste y bajoWhen you found me singing sad and low
Y al final del camino, tomaste mi manoAnd at the end of the track, you took my hand
y me llevaste de vueltaand led me back
A la canción alegre que había dejado hace tanto tiempoTo the happy song I'd left so long ago

CoroChorus

Podría ser, podría decir, que no nacimos para ser asíIt might be, I might say, we weren't born to be this way
Dicen que hay un millón de formas y esto lo veoThere's a million ways they say and this I see
Pero me di cuenta anoche, cuando te vi parado a la luz de la lunaBut it occurred to me last night, when I saw you standing in the moonlight
Si muero de esta manera, estaré bien con esoIf I die this way that'll be okay with me

Así somos, así somosThe way we are, the way we are
Podrías pensar que caímos del mismo brillante astro, así somosYou might think we fell right off the same bright star, the way we are
Nunca había tenido un sueño tan bueno hasta ahoraNever had a dream so good to me so far
Nunca pensé que conocería a alguien queI never thought I would meet someone who
compartiría un destino como el nuestrowould share a fate like ours
No deja mucho más que decir, así somosIt don't leave nothing much to say the way we are