I Hope You're Okay

J'espère que tu vas bien

I Hope You're Okay

Je me suis endormi avec la télé alluméeI fell asleep with the television on
J'ai raté tous tes appelsI missed all of your phone calls
Et j'ai dormi à travers le réveilAnd slept through the alarm
Je suis en retard ? Je suis trop en retard pour te voir ?Am I late? Am I too late to see you?
Es-tu fâché que je n'ai pas pu te rencontrer ?Are you mad I didn't get to meet you?

Avec un téléphone dans ta poche et des trous dans tes chaussuresWith a phone in your pocket and holes in your shoes
Tu es allé à Monterey sans un garçon pour te chanterYou went to monterey without a boy to sing to you
Tu as toujours dit, c'est ici que je veuxYou always said, this is where I want to
Vivre ma vie, avec ou sans toiLive my life, with or without you

Je ne suis pas partiI'm not gone
C'est juste que tu rends la conversation difficileYou just make it hard to talk

J'ai fait un rêve que je revenais d'entre les mortsI had a dream that I rose from the dead
Et toutes mes peurs étaient des pétales de fleurs sur mon litAnd all my fears were flower pedals on my bed
Et le vent les a soulevés de moiAnd the wind lifted them off me
Alors qu'un homme me parlait doucementAs a man spoke to me sofly

Il a dit qu'il vivait dans une ville qui lavait tous leurs vêtementsHe said he lived in a town who washed all their clothes
Dans une rivière publique avec du sang qui gouttait de leurs orteilsIn a public river with blood drippin' from there toes
Es-tu fort ? Es-tu venu ici pour me sauver ?Are you strong? Have you come here to save me?
J'ai dit es-tu réel ? Il a dit, je suis aussi réel que tu me fais êtreI said are you real? He said, I'm as real as you make me

Boum boum badum boumBum bum badum bum
Tape des talons quand tu peuxClap your heels when you can
Boum boum badum boumBum bum badum bum
Ne te complais pas dans la tristesseJust don't thrive on being sad

Boum boum badum boumBum bum badum bum
Admets quand tu as fait des erreursAdmit when you've done your wrongs
Boum boum badum boumBum bum badum bum
Et tu sais que j'en ai fait beaucoupAnd you know I've done a lot

Boum boum badum boumBum bum badum bum
Je suis vraiment désolé d'être partiI'm so sorry that I left
Boum boum badum boumBum bum badum bum
Avant de te dire ce que tu représentaisBefore I told you what you meant

Boum boum badum boumBum bum badum bum
Dis à ta famille que je dis bonjourTell your family I said hi
Boum boum badum boumBum bum badum bum
J'espère qu'ils vont bienI hope they're doing fine

Je voulais juste dire j'espère que tu vas bienI just wanted to say I hope you're okay
Et j'espère que tout s'est arrangé en cheminAnd I hope everything worked itself out along the way
Tu es fort, parce que tu étais là pour me sauverYou are strong, because you were there to save me
Tu es réel, ouais tu es aussi réel que tu m'as fait êtreYou are real, yeah you're as real as you made me