Summer Or Spring

Verano o Primavera

Summer Or Spring

Desde que nacisteEver since you were born you were
Frío como la nieve erasCold as the snow you were
Tan asustado de derretirte, evitabas el calorSo scared to melt you avoided the warmth
Que tu familia te había dadoThat your family had gave in the
En el mismo aliento que ellosSame flowing breath that they
Decían 'te amo hasta la muerte'Said I love you to death

¿Vives para el verano o la primavera?Do you live for the summer or spring?
Porque para mí no pareces inviernoBecause you don't feel like winter to me
Pasaste por este pueblo como una brisaYou came through this town like a breeze
¿Vives para el verano o la primavera?Do you live for the summer or spring?

Bueno, el miedo en mis ojos me hizoWell the fear in my eyes made me
Terriblemente ciego me hizoTerribly blind made me
Tan asustado de vivir, me hizo quedarme adentroSo scared to live made me stay inside
Mientras el resto del mundoWhile the rest of the world
Seguía girandoHad continued to spin
No tenía razón para vivir cuando estaba enfermoI had no reason to live when I was sick

¿Vives para el verano o la primavera?Do you live for the summer or spring?
Porque para mí no pareces inviernoBecause you don't feel like winter to me
Pasaste por este pueblo como una brisaYou came through this town like a breeze
¿Vives para el verano o la primavera?Do you live for the summer or spring?

Mamá, mamá, te haré sentir orgullosaMamma, mamma I'll make you proud
Toma estas palabras, cántalas en voz altaTake these words, sing them out loud
Y no me detendré hasta encontrar un punto medioAnd I won't stop until there's middle ground
Y dijiste 'sé'And you said I know

Desde el día en que lleguéSince the day I arrived
Esto ya había muertoThis had already died
Esto es todo, tenías razónThis is it, you were right
Y dijiste 'sé'And you said I know