I'm Gonna Ride That Steamboat

Voy a montar ese barco de vapor

I'm Gonna Ride That Steamboat

Ahora esta es la historia sobre el joven de Natchez, MississippiNow this is a story about the young man from Natchez Mississippi
Cuyo padre tomó un barco de vapor llamado Delta Queen a Nueva OrleansWhose father took a steamboat called the Delta Queen to New Orleans
Y fue asesinado en un juego de pókerAnd got killed in a poker game
El joven pensó en ello por un tiempo y luego decidió vengarseThe young man thought about it for awhile and then decided on revenge
Y dijo voy a montar ese barco de vaporAnd he said I'm gonna ride that steamboat

Ese barco de vapor llevó a mi papá a Nueva Orleans, lo mataron en un juego de póker en el centroThat steamboat took my daddy to New Orleans he got killed in a poker game downtown
El barco de vapor llevó a mi papá a Nueva Orleans, algún jugador cajún tramposo lo derribóSteamboat took my daddy to New Orleans some poky cajun gambler shot him down
Papá montó ese barco de vapor, no me llevó con élDaddy rode that steamboat didn't take me along
Y he estado sentado pensando todo el díaAnd I've been sittin' there thinking all day long
Y voy a montar ese barco de vapor, llevaré mi pistolaAnd I'm a gonna ride that steamboat take my gun along
Voy a atrapar al hombre que hizo mal a mi papáI'll get the man that done my daddy wrong

El barco de vapor llevó a mi papá a Nueva Orleans, papá era bastante bueno con una baraja de cartasSteamboat took my daddy to New Orleans daddy was pretty good with a deck of cards
Dijo que se haría rico en Nueva OrleansHe said that he'd get rich in New Ortleans
Porque el juego es muy bueno y el dinero fluye altoCause the game's too good and the cash is pourin' high
Pero no puedes ganar dinero cuando la baraja de cartas está amañadaBut you can win no money when the deck of cards you stack
Y el barco de vapor nunca trajo de vuelta a mi papáAnd the steamboat never brought my daddy back
Y voy a montar...And I'm a gonna ride...

[ banjo ][ banjo ]
El barco de vapor llevó a mi papá a Nueva Orleans, sé que él quería ese dinero para nosotros, los niñosSteamboat took my daddy to New Orleans I know he wanted that money for us kids
El barco de vapor llevó a mi papá a Nueva Orleans, ahora mamá no perdonará las cosas que hizoSteamboat took my daddy to New Orleans now mama won't forgive the things he did
Papá montó ese barco de vapor, nunca llevó a mamáDaddy rode that steamboat never took mom along
Y ella ha estado sentada llorando todo el díaAnd she's been sittin' there crying all day long
Y voy a montar...And I'm a gonna ride...
Voy a atrapar al hombre que hizo mal a mi papáI'll get that man who's done my daddy wrong