My Native Home

Mi hogar nativo

My Native Home

Me gustaría ver mi hogar nativo, los altos árboles y la arena doradaI'd like to see my native home the lofty trees and golden sand
Las colinas escarpadas todas alrededor, la dulce voz de mi madre sonaríaThe rugged hills all crowded round my mother's voice how sweet would sound
A veces sueño con mi hogar y amigos, mis sueños son falsos, mi corazón está con ellosSometimes I dream of home and friends my dreams are false my heart's with them
Y cuando despierto estoy solo, mis sueños son falsos, mis amigos se han idoAnd when I wake I'm alone my dreams are false my friends are gone

[ violín ][ fiddle ]
Me gustaría ver la alegría de mi corazón, su belleza es la mejor y soy tan brillanteI'd like to see my heart's delight her beauty is best and I'm so bright
Y cómo sonreiría cuando me acerco, la beso con el beso caídoAnd how she'd smile as I drew near I kiss her with the falling kiss
Llena mi corazón de amor más sincero escuchar a esa paloma solitariaIt fills my heart with fondest love to listen to that lonesome dove
Lamenta como si su doncella se hubiera ido, como si él se quedara soloHe mournes as if his maid was gone as if like he left all alone

[ dobro ][ dobro ]
Nueve o diez años han pasado y se han ido y todavía estoy aquí soloNine or ten years have past and gone and I'm still left here all alone
Oh me gustaría ver mi hogar nativo entre tus colinas que amaba recorrerOh I'd like to see my native home among your hills I loved to roam