No som a liberdade

No somos la libertad

No som a liberdade

No somos la libertadNo som a liberdade

Vino del cielo cantó golpeadoVeio do céu cantou batido
En la prosa rimada del cantorNa prosa rimada do cantador
En un grito de libertadNum grito de liberdade
Volando a los ojos del soñadorVoando aos olhos do sonhador

Y cuando soltó del pecho una añoranzaE quando largou do peito uma saudade
Vino soplando las rosas en felicidadVeio soprando as rosas em felicidade
Las piedras, cadenas y tronco, quemó,As pedras, correntes e tronco, queimou,
El sonido del tambor que resonó fuerteO som do tambor que bem forte ecoou

En ceniza y versoEm cinza e verso
En el canto la verdadNo canto a verdade
En la vida el sonidoNa vida o som
En el sonido libertadNo som liberdade

Un vuelo, un deseo, un cuento corriendo la ciudadUm vôo , um desejo, um conto correndo a cidade
En las alas de la suerte el orgullo en la claridadNas asas da sorte o brio nalor claridade
Los vientos soplaban los gritos de dolorOs ventos sopraram os gritos de dor
Canciones serenas que la voz resonóCantigas serenas que a voz ressoou

En ceniza y versoEm cinza e verso
En el canto la verdadNo canto a verdade
En la vida el sonidoNa vida o som
En el sonido libertadNo som liberdade