Você Só Mente

Tú Solo Mientes

Você Só Mente

Tú solo, tú solo mientes...Você só, você só mente…

No espero más de tiNão espero mais você
Porque tú no aparecesPois você não aparece
Creo que te olvidas de las promesasCreio que você se esquece das promessas
De las promesas que me hacesDas promessas que me faz

Y luego vienes a dar disculpasE depois vem dar deculpas
Inocentes y banalesInocentes e banais
Tú solo, tú solo mientesVocê só, você só mente
Es porque tú bien sabesÉ porque você bem sabe
Que yo en ti perdonoQue eu em você desculpo
Muchas cosas más...Muita coisa mais…

Lo único que sé es que tú eres un serO que eu sei somente é que você é um ente
Que miente inconscientementeQue mente inconscientemente

Pero, al final, no sé por quéMas, finalmente, não sei por quê
Me gusta inmensamenteEu gosto imensamente de você
Y de manera invariableE invariavelmente
Sin tener el menor motivoSem ter o menor motivo

Con un tono de voz altivoNum tom de voz altivo
Tú hablas, hablas-menteVocê fala, fala-mente
Aunque sea involuntariamenteMesmo que involuntariamente
Yo pongo cara de inocenteEu faço cara de inocente

Porque tu mayor mentiraPois sua maior mentira
Es decirnos que no mientesÉ dizer à gente que você não mente
Pero tú solo mientes...Mas você só mente…

[Solo... Mentiras...][Só… Mentiras…]