Before My Eyes The New World Rose

Ante mis ojos se alzó el nuevo mundo

Before My Eyes The New World Rose

Imagen desde la superficie de la condenación,Image from the surface of damnation,
una que solo la falsedad podría iluminar.one that only falsity could illuminate.
Atrapado en este sueño estaba, absorto en pensamientoCaptured in this dream I was, absorbed in thought
y lo único que escuchaba era el estruendo de la cabra.and the only thing I heard was the clatter of goat.

Divina inseminación artificial, un niño para una virgen.Divine artificial insemination, a child for a virgin.
Para proporcionar un escenario para este despliegue pecaminoso.To provide a setting for this sinful display.

De cerca quería seguir ese juegoFrom closer I wanted to follow that play
de llamas danzantes y el chorro de lluvia.of dancing flames and the pour of rain.
Sin uno, el otro no podría serWithout each the other could not be
y yo estaba destinado a presenciarlo.and that I was meant to witness.

Cada vez que el fuego ardíaEvery time the fire was raging
la lluvia azotaba esas llamas.the rain lashed those flames.
Cada vez que las raíces de la tierra eran quemadasEvery time the roots of earth were burned
el agua las hacía crecer de nuevo.the water made them grow again.

Vi un estanque y un cisne con capa blanca pura.A pond I saw and a swan with purest white cape.
Sin alas portaba la criatura y no podía volar ni escapar.No wings the creature bore and could not fly or escape.
En la orilla un lobo esperaba en el silencio de la noche,On shore a wolf was waiting in the still of the night,
como sabiendo que el estanque se secaría bajo la luz del sol.like knowing that the pond will dry out in the sun light.

Las llamas crecieron y el incendio quemó todo hasta convertirlo en cenizas.Flames grew and the ablaze burned all to ashes.
El cisne nadó hacia la orilla.The swan swam to the shore.
La tierra se volvió gris, el cielo lamentaba el destino de unoThe earth turned to gray, the sky bemoaned one's fate
y ante mis ojos se alzó el nuevo mundo.and before my eyes the new world rose.