A História de Estevão

La historia de Esteban

A História de Estevão

Nadie puede silenciar a un siervo de DiosNinguém pode calar um servo de Deus
La prisión no asustará a un creyente fielA prisão não vai assustar um crente fiel
La persecución, la angustia o el hambre no separan a los que Dios ha elegidoPerseguição, angústia ou fome não separa a quem Deus escolheu
Recuerda a Estevão y lo que le pasóLembra-te de Estevão e o que a ele aconteceu

Lleno de fe y poder testificóCheio de fé e de poder testemunhou
Maravillas y grandes señales que Dios realizóProdígios e grandes sinais Deus operou
Estevão fue interrogado y delante de los hombres dijo estoEstevão foi questionado e diante dos homens assim falou
Que Jesucristo fue crucificado y resucitóQue Jesus Cristo foi crucificado e ressuscitou

Cuando los hombres oyeron esto se pusieron furiososQuando os homens ouviram isso se enfureceram
Gritaron, le gritaron a Estevão, dijeron te vas a morirGritaram, bradaram contra Estevão, disseram você vai morrer
Y al echarlo fuera de la ciudad, tomaron piedras para apedrearloE expulsando-o da cidade, pegaram em pedras para apedrejar
Pero Esteban, lleno de la unción, abrió la boca y comenzó a hablarMas Estevão cheio da unção abriu sua boca e começou a falar

Veo los cielos abiertos y en el trono sentado estáEu vejo os céus abertos e no trono assentado está
El hijo del hombre lleno de majestad, el Dios imponente el gran JehováO filho do homem cheio de majestade, o Deus tremendo o grande Jeová
Aunque fue humillado y apedreado, no negó a su DiosMesmo sendo humilhado e apedrejado, o seu Deus ele não negou
Porque el creyente que es creyente ante la muerte exalta al SeñorPois o crente que é crente diante da morte, exalta ao Senhor

Veo los cielos abiertos y en el trono sentado estáEu vejo os céus abertos e no trono assentado está
El hijo del hombre lleno de majestad, el Dios imponente el gran JehováO filho do homem cheio de majestade, o Deus tremendo o grande Jeová
Aunque fue humillado y apedreado, no negó a su DiosMesmo sendo humilhado e apedrejado, o seu Deus ele não negou
Porque el creyente que es creyente ante la muerte exalta al SeñorPois o crente que é crente diante da morte, exalta ao Senhor

Si estás sufriendo persecuciónSe você está sofrendo perseguições
Sepa que Dios está contigo en tus tribulacionesSaiba que Deus é contigo nas tribulações
Si te tiran piedras, construye un castillo, porque Dios te exaltaráSe te lançam pedras, construa um castelo, pois Deus vai te exaltar
¡Cantará el himno de la victoria, diciendo grande es Jehová!Vai cantar o hino da vitória, dizendo grande é Jeová!

Verás los cielos abiertosVocê vai ver os céus abertos
Ve a ver la gloria de JehováVai ver a glória de Jeová
Dios te bendecirá, nadie se detendráDeus vai te abençoar, ninguém vai impedir

La victoria que Él te daráA vitória que Ele vai te dar
No abandones a mi hermano, porque Dios te exaltaráNão se renda meu irmão, porque Deus vai te exaltar
Porque el creyente que es creyente no teme a la muerte, vivirá para siemprePois o crente que é crente não teme a morte, pra sempre viverá

Verás los cielos abiertosVocê vai ver os céus abertos
Ve a ver la gloria de JehováVai ver a glória de Jeová
Dios te bendecirá, nadie se detendráDeus vai te abençoar, ninguém vai impedir

La victoria que Él te daráA vitória que Ele vai te dar
No abandones a mi hermano, porque Dios te exaltaráNão se renda meu irmão, porque Deus vai te exaltar
Porque el creyente que es creyente no teme a la muerte, vivirá para siemprePois o crente que é crente não teme a morte, pra sempre viverá
Vivirá, vivirá por siempreViverá, pra sempre viverá
En Dios, en Cristo por siempreEm Deus, em Cristo pra sempre
Por siempre vivirá, viviráPra sempre viverá, viverá