Grito Silencioso

Grito Silencioso

Grito Silencioso

Hay un sueño cumplidoHá um sonho realizado
Gran obra de Dios, PadreGrande obra de Deus, Pai
Dar vida a sus hijosDar vida para os filhos seus
Amar, sonreír, alabar y ser felizAmar, sorrir, louvar e ser feliz

Pero los hombres insensiblesMas os homens insensíveis
Siempre quieren decidirSempre querem decidir
Quién tiene derecho a vivirQuem tem direito a viver
O quién está condenado a morirOu quem está condenado a morrer

Grito silenciosoGrito silencioso
De huérfanos inocentesDe órfãos inocentes
En nombre de la libertadEm nome da liberdade
Asesinados en el vientreAssassinados no ventre

Relaciones irresponsablesRelações irresponsáveis
Hacen de la vida un jugueteFazem da vida um brinquedo
Tan lejos de serTão longe de serem
El verdadero amorO verdadeiro amor

No dará un primer gritoNão dará um primeiro grito
Ni en los labios una sonrisaNem nos lábios um sorriso
Pequeñitos indefensosPequeninos indefesos
Abortados en secretoAbortados em segredo
Su destino es el dolorO seu destino é a dor

Grito silenciosoGrito silencioso
De huérfanos inocentesDe órfãos inocentes
En nombre de la libertadEm nome da liberdade
Asesinados en el vientreAssassinados no ventre

Grito silenciosoGrito silencioso
De huérfanos inocentesDe órfãos inocentes
En nombre de la libertadEm nome da liberdade
Asesinados en el vientreAssassinados no ventre

Cruelmente exterminadosCruelmente exterminados
Solo querían ser amadosSó queriam ser amados
Y hacer todo lo que un niño haceE fazer tudo o que uma criança faz

Retirados en pedazosRetirados em pedaços
Por venenos sofocadosPor venenos sufocados
Pequeñitos torturadosPequeninos torturados
Por sus desamparadosPelos seus desamparados
No conocieron el amorNão conheceram o amor

Grito silenciosoGrito silencioso
De huérfanos inocentesDe órfãos inocentes
En nombre de la libertadEm nome da liberdade
Asesinados en el vientreAssassinados no ventre

Grito silenciosoGrito silencioso
Que hiere el corazón de DiosQue machuca o coração de Deus
María, madre de la iglesiaMaria, mãe da igreja
Ruega por sus hijosRoga pelos filhos seus