São João Bonito

Beautiful Saint John

São João Bonito

Look how joyful Saint John isOlha que São João alegre
How beautiful Saint John isQue São João bonito
Is arriving nowEstá chegando agora
Bringing joyVem trazendo alegria
For those who live so alonePra que vive assim tão só

With all this beautiful celebrationCom toda dessa festa linda
My absent love only makes me sufferMeu amor ausente só me faz penar
But I forget the sadnessMas eu esqueço a tristeza
And today I won't cryE hoje não vou chorar

A Saint John like thisUm São João assim
We see from year to yearDe ano em ano se vê
And when it arrivesE quando chega
It's good to enjoyÉ bom aproveitar
It's not with sadnessNão é com tristeza
That we will celebrateQue a gente vai festejar