A Viúva de Naim

La Viuda de Naim

A Viúva de Naim

En el pueblo de NaimNa cidade de Naim
Escucha lo que sucedióOuça o que aconteceu
La biblia nos cuenta asíA bíblia nos diz assim

Que un joven fallecióQue um jovem faleceu
Su madre, pobre viudaSua mãe, pobre viúva
Desesperada quedóDesesperada ficou
Pero en la puerta de la ciudadMas na porta da cidade
Tuvo la dichaTeve a felicidade
De encontrarse con el señorDe se encontrar com o senhor

Jesús al ver a esa madreJesus vendo aquela mãe
Tuvo compasión profundaTeve íntima compaixão
Y al tocar ese féretroE tocando aquele esquife
Detuvo a la multitudFoi parando a multidão

Y cuando se acercóE quando daquele jovem
A ese jovenJesus se aproximou
Dijo entoncesDisse então
Joven, levántateJovem levanta
Y el joven se levantóE o jovem levantou
Dijo entoncesDisse então
Joven, levántateJovem levanta
Y el joven se levantóE o jovem levantou

Levántate jovenLevanta jovem
Fue la orden del SeñorFoi a ordem do Senhor
Levántate jovenLevanta jovem
Y el joven se levantóE o jovem levantou
Levántate jovenLevanta jovem
Fue la orden del SeñorFoi a ordem do Senhor
Levántate jovenLevanta jovem
Y el joven se levantóE o jovem levantou

Jesús es la vidaJesus é a vida
Jesús es refugioJesus é guarida
Jesús es unciónJesus é unção
Él resucita la esperanza perdidaEle ressuscita esperança perdida
Y trae consueloE traz consolação
Cuando él ordenaQuando ele ordena
Hasta la muerte debe obedecerAté a morte tem que obedecer
Él está aquí, ya puedo sentirEle está aqui, já posso sentir
Su gran poderSeu grande poder

Jesús es la vidaJesus é a vida
Jesús es refugioJesus é guarida
Jesús es unciónJesus é unção
Él resucita la esperanza perdidaEle ressuscita esperança perdida
Y trae consueloE traz consolação
Cuando él ordenaQuando ele ordena
Hasta la muerte debe obedecerAté a morte tem que obedecer
Él está aquí, ya puedo sentirEle está aqui, já posso sentir
Su gran poderSeu grande poder

Hoy no es diferenteHoje não é diferente
Cuando el señor quiere actuarQuando o senhor quer agir
Él hace lo imposibleEle faz o impossível
Nada puede detenerloNada pode o impedir
Si estás desanimadoSe estás desanimado
Y sin fuerzas para lucharE sem forças para lutar
Escucha lo que Jesús te diceOuça o que Jesus te diz
Es para que te levantesÉ pra você se levantar
Escucha lo que Jesús te diceOuça o que Jesus te diz
Es para que te levantesÉ pra você se levantar

Levántate jovenLevanta jovem
Fue la orden del SeñorFoi a ordem do Senhor
Levántate jovenLevanta jovem
Y el joven se levantóE o jovem levantou
Levántate jovenLevanta jovem
Fue la orden del SeñorFoi a ordem do Senhor
Levántate jovenLevanta jovem
Y el joven se levantóE o jovem levantou

Jesús es la vidaJesus é a vida
Jesús es refugioJesus é guarida
Jesús es unciónJesus é unção
Él resucita la esperanza perdidaEle ressuscita esperança perdida
Y trae consueloE traz consolação
Cuando él ordenaQuando ele ordena
Hasta la muerte debe obedecerAté a morte tem que obedecer
Él está aquí, ya puedo sentirEle está aqui, já posso sentir
Su gran poderSeu grande poder

Jesús es la vidaJesus é a vida
Jesús es refugioJesus é guarida
Jesús es unciónJesus é unção
Él resucita la esperanza perdidaEle ressuscita esperança perdida
Y trae consueloE traz consolação
Cuando él ordenaQuando ele ordena
Hasta la muerte debe obedecerAté a morte tem que obedecer
Él está aquí, ya puedo sentirEle está aqui, já posso sentir
Su gran poderSeu grande poder

Levántate jovenLevanta jovem
Fue la orden del SeñorFoi a ordem do Senhor
Levántate y andaLevanta e anda
Así dice tu salvadorAssim diz teu salvador
Levántate jovenLevanta jovem
Fue la orden del SeñorFoi a ordem do Senhor
Levántate y andaLevanta e anda
Así dice tu salvadorAssim diz teu salvador