Confissões

Confesiones

Confissões

ConfesionesConfissões

Flávia EllenFlávia Ellen

Así fueFoi assim
Que todo comenzóQue tudo começou
No sabía lo que vendría por delanteNão sabia o que viria pela frente
O a quién valorarOu a quem dar valor

De repenteDe repente
Algo diferente sucedió yAconteceu algo diferente e
De repente me convertíDe súbito me tornei
En alguien inexpertoAlguém inexperiente

Fue algo que invadió mi cuerpo, me tomó por completoFoi algo que invadiu meu corpo, me tomou por inteira
Un sentimiento sincero y extraño, parece una bromaUm sentimento sincero e estranho, até parece brincadeira

Coro:Refrão:
Así no sé cómo controlarmeDesse jeito não sei como me controlar
Apareciste y... Déjalo asíVocê apareceu e... Deixa pra lá
No sé si durará un tiempoNão sei se vai durar um tempo
O si terminará ahoraOu se vai acabar agora
Pero te pido, no digas nadaMas te peço, não diga nada
Por favor, no te vayasPor favor, não vá embora

No era la primera vezNão era a primeira vez
Que esto sucedíaQue isso acontecia
Pero de alguna manera fue lo que me hizoMas de algum jeito foi o que me fez
Ganar el díaGanhar o dia

Capturó mi atenciónPrendeu minha atenção
Y ni siquiera vi pasar el tiempoE nem o tempo eu vi passar
Es mejor evitar las confesiones, y aún asíÉ melhor evitar as confissões, e mesmo assim
Hice que me notarasFiz você me notar

No esperaba a alguien así, no esperaba encontrarteNão esperava um alguém assim,não esperava te encontrar
Llegaste, me atrapaste, ni siquiera sé qué decirVocê chegou, me pegou de jeito, não sei nem o que falar

CoroRefrão

No esperaba a alguien así, no esperaba encontrarteNão esperava um alguém assim, não esperava te encontrar
Llegaste y me atrapasteVocê chegou e me pegou de jeito

Así no sé cómo controlarmeDesse jeito não sei como me controlar
Apareciste y... Déjalo asíVocê apareceu e... Deixa pra lá
No sé si durará un tiempoNão sei se vai durar um tempo
O si terminará ahoraOu se vai acabar agora
Pero te pido, no digas nada, por favorMas te peço, não diga nada, por favor

CoroRefrão