Além de Você

Más allá de ti

Além de Você

Cada día lo mismo, todo poco originalTodo dia a mesma coisa, tudo pouco original
Las novedades vienen y van, al final todo es igualNovidade vem e vai, e no fim é tudo igual
Ningún día al revés, intento ser naturalNenhum dia do avesso, natural eu tento ser
Crecí, todo cambió, ya no tengo poder.Eu cresci, tudo mudou, eu não tenho mais poder.

No quiero mentiras, no quiero nada másNão quero mentiras, não quero mais nada
No quiero despertar cada madrugadaNão quero ter que acordar toda madrugada
Por peleas interminablesPor causa de brigas que nunca têm fim
Solo quería abrir los ojos contigo cerca de mí.Só queria abrir os olhos com você perto de mim.

(Coro)(Refrão)
Al final de todo esto, ya no aguanto másNo final de tudo isso, já não agüento mais
Llévame, sácame de aquí, no mires atrásMe pega, me leva daqui, não volte atrás
Llévame lejos, donde los demás no puedan vermeMe carrega pra bem longe, onde os outros não possam me ver
Y que cada mañana no vea a nadie más que a ti.E que todo dia de manhã, não veja ninguém, além de você.

Aún espero un momento en que todo pueda cambiarAinda espero um momento em que tudo possa mudar
Quizás otro camino, aún espero que lleguesTalvez uma outra estrada, ainda espero você chegar
Cansado de juntar mis pedazos al final de cada díaCansei de juntar meus pedaços ao final de cada dia
Cansado de no tener coraje, de ser mi propia cobardía.Cansei de não ter coragem, de ser a própria covardia

Es difícil cuando se intenta ayudarÉ difícil quando se tem a intenção de ajudar
Y a cambio se recibe el desprecio de una miradaE em troca receber o desprezo de um olhar
La única opción es seguir adelante, intentar hacer lo correctoO jeito é seguir em frente, tentar fazer o certo
Y se vuelve más difícil sin ti cerca.E isso fica mais difícil sem você por perto.

Es malo sentir que siempre se hace todo malÉ ruim ter a impressão de fazer sempre tudo errado
Espero que todo salga bien, contigo a mi ladoEspero que tudo dê certo, com você do meu lado
Una vida nueva, un mundo nuevo, un día diferenteUma vida nova, um mundo novo, um dia diferente
No es solo una idea, era lo que tenía en mente.Não é só uma idéia, era o que eu tinha em mente.

(Coro)(Refrão)

Al final de todo esto, ya no aguanto másNo final de tudo isso já não agüento mais
Llévame, sácame de aquí, no mires atrásMe leva, me tira daqui, não olhe pra trás
Llévame lejos, donde los demás no puedan vermeMe carrega pra bem longe, onde os outros não possam me ver
Y que cada mañana no vea a nadie másE que todo dia de manhã não veja ninguém
Más allá de ti.Além de você.