Sombra da Esquina

Sombra de la Esquina

Sombra da Esquina

Sombra de la EsquinaSombra da Esquina
Flávia EllenFlávia Ellen

Sombra de la EsquinaSombra da Esquina

Flávia EllenFlávia Ellen

DerrumbarDesabar
Levántate y deja que el sol te ilumineLevante e deixe o sol te iluminar
Toma tu sombra y corre hasta encontrar el marPegue sua sombra e corra até encontrar o mar
Quiero ver hasta dónde resistirásQuero ver até aonde vai agüentar
No olvides tu rastro, vuelve al caer la luna.Não esquece seu rastro, ele volta ao cair o luar.

Sin saberSem saber
Se despide y se va así sin ningún por quéDespede e vai assim sem nenhum por quê
Lleva tu sombra, llévame para cuidar de tiLeva a sua sombra, me leva pra cuidar de você
Quiero ver qué harásQuero ver o que vai fazer
Si en el puerto me dejas, tu sombra se pierde.Se no porto deixar eu, sua sombra se perder.

Coro:Refrão:
Desaparece la sombra en el sueño de santoSome a sombra no sono de santo
Fue a encontrarse con la sombra de otra chicaFoi ter com a sombra de outra menina
Canta la canción del conde encantadoCanta o canto do conde do encanto
Te encuentro sin sombra en la esquina.Te encontro sem sombra na esquina.

SonriendoA sorrir
Me abraza y promete que no se irá másMe abraça e promete que não vai mais partir
Desde la ventana veo la lluvia vestirteDa janela eu olho a chuva te vestir
Quiero ver tu sombra caerQuero ver sua sombra cair
Y en la esquina verte, quererte sin ilusionarme.E na esquina te ver, te querer sem me iludir.

CoroRefrão

Canta la sombra del conde sin sueñoCanta a sombra do conde sem sono
Se despidió de la sombra de la chicaDespediu da sombra da menina
Desaparece el sueño de santo en el encantoSome o sonho de santo no encanto
Del encuentro de tu sombra y la míaDo encontro da sua sombra e a minha

Canta la sombra del conde sin sueñoCanta a sombra do conde sem sono
Se despidió de la sombra de la chicaDespediu da sombra da menina
Desaparece el sueño de santo del encantoSome o sonho de santo do encanto
En el encuentro de las sombras, la luz se apagó.No encontro das sombras, a luz acabou.