Triste Fortuna(Belicoso)

Triste Fortuna (Belicoso)

Triste Fortuna(Belicoso)

Triste Fortuna (Belicoso)Triste Fortuna(Belicoso)
Flávia EllenFlávia Ellen

Triste Fortuna (Belicoso)Triste Fortuna (Belicoso)

OBS: Con esta canción, quiero dejar claro mi homenaje a Teatro Mágico por todo lo que lograron construir con la música. Aquí está toda mi admiración y agradecimiento por su influencia.OBS: Gostaria de,com essa música, deixar clara minha homenagem ao Teatro Mágico por tudo que eles conseguiram construir com a música. Eis aqui toda minha admiração e agradecimento pela influência.

Flávia EllenFlávia Ellen

Mira a lo lejos quien viene, el guerrero trovadorOlha ao longe quem vem vindo, o guerreiro trovador
Junto a su fiel amigo, escudero, gran naveganteJunto ao seu fiel amigo, escudeiro, grande navegador
Trae consigo el retrato de su amada doncellaTraz junto de si o retrato de sua querida donzela
Que tristemente dejó atrás, esperando en la ventana.Que tristonho deixou pra trás, esperando na janela.

Dejó atrás también su legado, un niño traviesoDeixou pra trás também o seu legado, um menino levado
Y un poema para su dama, de hombre enamoradoE um poema pra sua senhora, de homem enamorado
"Volveré, mi amor, creo no ser como el tiempo, el viento"Eu volto, meu bem, acredito não ser como o tempo, o vento
Que va, destruye, no vuelve y no marca su momento".Que vai, destrói, não volta e não marca seu momento".

Poco sabía el hombre que la guerra estaba al ladoMal sabia o homem que a guerra estava ao lado
La gloria, el honor, la fama, el miedo y el destino amenazado.A glória, a honra, a fama, o medo e o destino ameaçado.

Hombre virtuoso, sabe que tiene un deber que cumplirHomem virtuoso, sabe que tem um dever a cumprir
Y junto a su aliado, cree que puede lograrloE junto a seu aliado, acredita que pode conseguir
Sin miedo a caer, tiene la fuerza y la voluntad para levantarseSem medo de cair, tem a força e a vontade pra levantar
Coraje para seguir, levantar la cabeza y empezar de nuevo.Coragem pra seguir, erguer a cabeça e recomeçar.

Pero en medio de un tumulto de guerreros, olvidó su mayor valorMas no meio dum fuá de guerreiros, esqueceu seu maior valor
Que antes que guerrero era trovador y prefiere el amorQue antes de guerreiro era trovador e prefere o amor
No vio nada, solo la lanza que se alojó en su pechoNão viu nada, só a lança que em seu peito se alojou
Recordó el tiempo, el viento, el poema, y cerró los ojos.Lembrou do tempo, do vento, do poema, e os olhos cerrou

Recordó a su hermosa dama y todo su amorLembrou de sua linda dona e de todo seu amor
A su madre que decía: "nadie contradice la voluntad del Señor".Da sua mãe que dizia: "ninguém contraria a vontade do Senhor".
Como todo poeta, trovador, fui fugaz y efímeroComo todo poeta, trovador, fui fugidio e fugaz
Marcó, dejó, se hizo y ahora se deshace.Marcou, deixou, se fez e agora se desfaz.