Contra o Tempo

Contra el Tiempo

Contra o Tempo

Era frío cuando te viEra frio quando te vi
Y un calor me atravesóE um calor me atravessou
Como también me atravesaronComo também me atravessaram
Tus cadenas por romperSuas correntes por quebrar

Alternaba mi atención entre tus ideasEu alternava minha atenção entre suas ideias
Y el trazado de tu boca, de tus pasos, de tus rasgosE o riscado da sua boca, dos seus passos, dos seus traços
Acercarme era otro riesgo calculadoMe aproximar era mais um risco calculado
Para recostarme en un pecho tan cerradoPra debruçar em um peito tão fechado

Cualquier día nos veremosQualquer dia a gente se vê
Para desafiar al tiempo con palabras, leer tu pensamientoPra jogar palavra ao tempo, ler seu pensamento
Ya ni me asusto másJá nem me assusto mais
Nos veremosA gente se vê
Para lanzar tu ropa al viento, ser tu contratiempoPra jogar sua roupa ao vento, ser seu contratempo
En medio del caos, la pazEm meio ao caos, a paz

Caza para no vivir tan soloCaça pra não viver tão só
Suelta por debajo de estos nudosSolta por baixo desses nós

Siento y veo tus ojosEu sinto e vejo os seus olhos
Y más me adentro para descifrarE mais eu entro pra desvendar

Cualquier día nos veremosQualquer dia a gente se vê
Para desafiar al tiempo con palabras, leer tu pensamientoPra jogar palavra ao tempo, ler seu pensamento
Ya ni me asusto másJá nem me assusto mais
Nos veremosA gente se vê
Para lanzar tu ropa al viento, ser tu contratiempoPra jogar sua roupa ao vento, ser seu contratempo
En medio del caos, la pazEm meio ao caos, a paz

Nos veremosA gente se vê
Para desafiar al tiempo con palabras, leer tu pensamientoPra jogar palavra ao tempo, ler seu pensamento
Ya ni me asusto másJá nem me assusto mais
Nos veremosA gente se vê
Para lanzar tu ropa al viento, ser tu contratiempoPra jogar sua roupa ao vento, ser seu contratempo
En medio del caos, la pazEm meio ao caos, a paz
En medio del caos hay pazEm meio ao caos há paz
En medio del caos y la pazEm meio ao caos e a paz