Janeiro

Enero

Janeiro

Puede ser, da igualPode ser, tanto faz
Un siglo, un mes, un día atrásUm século, um mês, um dia atrás
O quizás el año que viene me vayaOu talvez no ano que vem eu vá
Si no sale todo bienSe não der tudo bem

Es una excusa, un viejo consejoÉ um pretexto, um velho conselho
Sigue el viento, siente y déjate llevarSiga o vento, sinta e deixe levar
Hacia lejos, más allá del horizonte del marPra longe, além do horizonte do mar
¡Debe de haber algún lugar!Tem de haver algum lugar!
¡Debe de haber algún lugar!Tem de haver algum lugar!

El próximo enero llegaráO próximo janeiro vem
Este ya fue, mi bienEsse já era meu bem
Lo que pasó no esperaO que passou não se dispõe a esperar

Es una excusa, un viejo consejoÉ um pretexto, um velho conselho
Sigue el viento, siente y déjate llevarSiga o vento, sinta e deixe levar
Hacia lejos, más allá del horizonte del marPra longe, além do horizonte do mar
¡Debe de haber algún lugar!Tem de haver algum lugar!
¡Debe de haber algún lugar!Tem de haver algum lugar!

VámonosVamos embora
Llegó la horaChegou a hora
No dejes que nada te detengaNão deixe nada impedir
VámonosVamos embora
Llegó la horaChegou a hora
Olvídate de despedirteEsqueça de se despedir

Quedó en la memoriaFicou na memória
Esta historia terminóEssa historia acabou
Enero ya pasóJaneiro já passou
Debe de haber algún lugarTem de haver algum lugar
Debe de haber algún lugarTem de haver algum lugar

VámonosVamos embora
Llegó la horaChegou a hora
No dejes que nada te detengaNão deixe nada impedir
VámonosVamos embora
Llegó la horaChegou a hora
Olvídate de despedirteEsqueça de se despedir

Quedó en la memoriaFicou na memória
Esta historia terminóEssa historia acabou
Enero ya pasóJaneiro já passou