Suas Manias

Sus Manías

Suas Manias

Un día me di cuentaReparei um dia
Mientras me explicaba el porquéEnquanto me dizia o porque
De reír tanto tantoDe dar tanta tanta risada
Sin que aparezca un chisteSem uma piada aparecer
Y usar tanta ironíaE usar tanta ironia

Tira de mi cabello y dice que son genialesPuxa o meu cabelo e diz que são legais
Mueve la coca-cola para quitarle el gasMexe a coca-cola pra tirar o gás
Actúa por impulso, siempre me asustaAge por impulso, vive me dando susto
Me quejo de eso, pero es lo que me hace gustarReclamo disso, mas é isso que me faz gostar

Sé mucho más de ti que de mí mismoEu sei bem mais de você do que eu mesmo
Pensé que sabía todo esoPensei que sabia todo esse tanto

Adoro tus maníasEu adoro suas manias
Parecen tan míasElas parecem tão minhas

Quiere bailar bajo la lluviaQuer dançar na chuva
Pero sale corriendo para no mojarseMas sai correndo pra não se molhar
Se seca en mi blusa para secarseSe enxuga na minha blusa pra secar
Garabatea algunos dibujos en papelRabisco alguns desenhos no papel
No salgo sin mi sombreroNão saio por aí sem o meu chapéu

Sé mucho más de ti que de mí mismoEu sei bem mais de você do que eu mesmo
Pensé que sabía todo esoPensei que sabia todo esse tanto

Adoro tus maníasEu adoro suas manias
Parecen tan míasElas parecem tão minhas

Mis manías son tus maníasMinhas manias são suas manias
Tus manías son mis maníasSuas manias são minhas manias
Mis manías son tus maníasMinhas manias são suas manias
Tus manías son mis maníasSuas manias são minhas manias