Casco Blu

Blauer Helm

Casco Blu

Ein Vorahnung, dieUn presentimento che
Mich zu dir laufen lässt,Mi fa correre da te,
Warte auf mich, warte auf mich.Aspettami, aspettami.
Mein Kopf ein Wirbelwind,La mia mente un turbine,
Die Angst in mir,La paura dentro me,
Vergib mir, vergib mir.Perdonami, perdonami.
Es ist zu spät, um zu stoppen,È tardi per fermarti
Du bist schon bereit für die Fahrt.Già sei pronto per la giostra.

Geh nicht, wo willst du hin,Non partire, dove vai,
Du riskierst es und du weißt es,Stai rischiando e tu lo sai,
Warum tust du das, warum tust du das.Perché lo fai, perché lo fai.
Feste Hände, blauer Helm,Mani salde, casco blu,
Mit einem gebrochenen HerzenCon il cuore a pezzi tu
Suchst du nicht nach mir, suchst du nicht nach mir.Non cerchi me, non cerchi me.
Motoren, die brüllen,Motori che ruggiscono,
Das grüne Licht, los!La luce verde, go!
Tick tack, tick tack, und es ist Grand Prix,Tic tac, tic tac, ed è grand prix,
Tick tack, tick tack, warum bist du nicht hier,Tic tac, tic tac, perché non sei qui,
Tick tack, tick tack, die Fahrt geht los,Tic tac, tic tac, la giostra che va,
Tick tack, tick tack, die Menge weiß nicht,Tic tac, tic tac, la folla non sa
Dass eine Frau alleinChe c'è una donna sola
Auf einen blauen Helm wartet.Ad aspettare un casco blu.
Tick tack, tick tack, und es ist Grand Prix,Tic tac, tic tac, ed è grand prix,
Tick tack, tick tack, warum bist du nicht hier,Tic tac, tic tac, perché non sei qui,
Tick tack, tick tack, die Fahrt geht los,Tic tac, tic tac, la giostra che va,
Tick tack, tick tack, die Menge weiß nicht,Tic tac, tic tac, la folla non sa
Dass eine Frau alleinChe c'è una donna sola
Darauf wartet, dass ein blauer Helm zurückkommt.Ad aspettare che ritorni un casco blu.

Ich habe Gott ins Gesicht geschrien,Ho gridato in faccia a dio,
Was für ein Bedauern, mein Liebster,Che rimorso amore mio,
Und du gehst, und du gehst.E te ne vai, e te ne vai.
Diese Strecke ist verrückt,Questa pista è una pazzia,
Aus Stolz wirfst du dein Leben weg,Per orgoglio getti via la vita tua,
Dein Leben.La vita tua.
Dieser blaue Helm kommt nicht mehr,Non passa più quel casco blu,
Sirenen heulen.Urlo di sirene.
Tick tack, tick tack, und es ist Grand Prix,Tic tac, tic tac, ed è grand prix,
Tick tack, tick tack, warum bist du nicht hier,Tic tac, tic tac, perché non sei qui,
Tick tack, tick tack, die Fahrt geht los,Tic tac, tic tac, la giostra che va,
Tick tack, tick tack, die Menge weiß nicht,Tic tac, tic tac, la folla non sa
Dass eine Frau alleinChe c'è una donna sola
Auf einen blauen Helm wartet.Ad aspettare un casco blu.
Tick tack, tick tack, und es ist Grand Prix,Tic tac, tic tac, ed è grand prix,
Tick tack, tick tack, warum bist du nicht hier.Tic tac, tic tac, perché non sei qui,