Casco Blu

Casque Bleu

Casco Blu

Un pressentiment quiUn presentimento che
Me fait courir vers toi,Mi fa correre da te,
Attends-moi, attends-moi.Aspettami, aspettami.
Mon esprit est un tourbillon,La mia mente un turbine,
La peur au fond de moi,La paura dentro me,
Pardonne-moi, pardonne-moi.Perdonami, perdonami.
Il est trop tard pour t'arrêterÈ tardi per fermarti
Tu es déjà prêt pour la course.Già sei pronto per la giostra.

Ne pars pas, où vas-tu,Non partire, dove vai,
Tu prends des risques et tu le sais,Stai rischiando e tu lo sai,
Pourquoi tu le fais, pourquoi tu le fais.Perché lo fai, perché lo fai.
Mains fermes, casque bleu,Mani salde, casco blu,
Avec le cœur en morceaux tuCon il cuore a pezzi tu
Ne cherches pas moi, ne cherches pas moi.Non cerchi me, non cerchi me.
Moteurs qui rugissent,Motori che ruggiscono,
Le feu vert, go !La luce verde, go!
Tic tac, tic tac, et c'est le grand prix,Tic tac, tic tac, ed è grand prix,
Tic tac, tic tac, pourquoi tu n'es pas ici,Tic tac, tic tac, perché non sei qui,
Tic tac, tic tac, la course qui avance,Tic tac, tic tac, la giostra che va,
Tic tac, tic tac, la foule ne sait pasTic tac, tic tac, la folla non sa
Qu'il y a une femme seuleChe c'è una donna sola
À attendre un casque bleu.Ad aspettare un casco blu.
Tic tac, tic tac, et c'est le grand prix,Tic tac, tic tac, ed è grand prix,
Tic tac, tic tac, pourquoi tu n'es pas ici,Tic tac, tic tac, perché non sei qui,
Tic tac, tic tac, la course qui avance,Tic tac, tic tac, la giostra che va,
Tic tac, tic tac, la foule ne sait pasTic tac, tic tac, la folla non sa
Qu'il y a une femme seuleChe c'è una donna sola
À attendre que revienne un casque bleu.Ad aspettare che ritorni un casco blu.

J'ai crié au visage de Dieu,Ho gridato in faccia a dio,
Quel remords mon amour,Che rimorso amore mio,
Et tu t'en vas, et tu t'en vas.E te ne vai, e te ne vai.
Cette piste est une folie,Questa pista è una pazzia,
Par fierté tu jettes ta vie,Per orgoglio getti via la vita tua,
Ta vie.La vita tua.
Ce casque bleu ne passe plus,Non passa più quel casco blu,
Cri de sirènes.Urlo di sirene.
Tic tac, tic tac, et c'est le grand prix,Tic tac, tic tac, ed è grand prix,
Tic tac, tic tac, pourquoi tu n'es pas ici,Tic tac, tic tac, perché non sei qui,
Tic tac, tic tac, la course qui avance,Tic tac, tic tac, la giostra che va,
Tic tac, tic tac, la foule ne sait pasTic tac, tic tac, la folla non sa
Qu'il y a une femme seuleChe c'è una donna sola
À attendre un casque bleu.Ad aspettare un casco blu.
Tic tac, tic tac, et c'est le grand prix,Tic tac, tic tac, ed è grand prix,
Tic tac, tic tac, pourquoi tu n'es pas ici,Tic tac, tic tac, perché non sei qui,