Una Bella Canzone

Ein schönes Lied

Una Bella Canzone

Ein schönes Lied, das dich weit weg trägtUna bella canzone che ti spinge lontano
Wenn nur das Schicksal zum Greifen nah istQuando solo il destino è a portata di mano
Der Schmerz und die Belagerung, die dir ein Gefühl gebenChe il tormento e l'assedio che ti da un'emozione
Wenn die Zukunft ein Radio ist, ein schönes Lied.Se il futuro è una radio, una bella canzone.

Die Erfahrungen schauen uns von den Regalen anLe esperienze ci guardano dagli scaffali
Die Kugeln streifen banale TageLe pallottole sfiorano giorni banali
Gewöhnliche Fiktionen, man redet, man lachtOrdinarie finzioni, si parla, si ride
Ein schönes Lied für trübe Gewässer.Una bella canzone per acque cattive.
Wenn der ganze Himmel brenntSe brucia tutto il paradiso
Wenn die Liebe jetzt gehtSe amore adesso se ne va
Wenn du plötzlich aufwachstSe ti risvegli all'improvviso
In Ketten oder FreiheitIn catene o libertà
Ein Freund, ein Weltspieler, wird eine Hoffnung sein.Un amico, un mondo attore, una speranza sarà.

Atme ein und es wird dich atmen lassenRespira e ti respirerà
Es ändert sich nichts, aber es wird dir helfenNon cambia niente ma ti aiuterà
Sing es und es wird für dich singen.Tu cantala, e ti canterà.

Wenn du nachts Angst hast, allein zu seinSe la notte hai paura di stare da sola
Und selbst der Mond dir die Kehle zuschnürtE persino la luna ti prende alla gola
Mit dem Licht schon aus und das Telefon totCon la luce già spenta e il telefono no
Wird diese Stimme ein schönes Lied.Quella voce diventa una bella canzone
Wenn der ganze Himmel brenntSe brucia tutto il paradiso
Wenn die Liebe jetzt gehtSe amore adesso se ne va
Wenn du plötzlich aufwachstSe ti risvegli all'improvviso
In Ketten oder FreiheitIn catene o libertà
Ein Freund, ein Weltspieler, wird eine Hoffnung sein.Un amico, un mondo attore, una speranza sarà.
Atme ein und es wird dich atmen lassenRespira e ti respirerà
Es ändert sich nichts, aber es wird dir helfenNon cambia niente ma ti aiuterà
Sing es und es wird für dich singen.Tu cantala, e ti canterà.

Es ändert sich nichts, aber es wird dir helfenNon cambia niente ma ti aiuterà
Ein Freund, ein Weltspieler, eine Hoffnung.Un amico, un mondo attore, una speranza.