My Lova (part. Bonny Lovy)

Mon Amour (feat. Bonny Lovy)

My Lova (part. Bonny Lovy)

Tu es ma soirée après la fêteTú eres mi after party
Je vais t'appelerVoy a llamarte
Avant que la Lune ne se lèveAntes que baje la Luna
Je veux te voirQuiero verte
Je brûle de penser à toiEstoy ardiendo por pensarte
Dis-moi si tu me donnes le feu vertTú dime si me das la verde
QueQue

La nuit est faite pour une aventureLa noche se presta pa una aventura
Profitons de la vie car il n'y en a qu'uneGozarnos la vida porque solo hay una
Je cherche un psychiatre pour cette folieBusco un psiquiatra pa esta locura
Offre-moi une autre nuit de frasquesRegálame otra noche es travesura

Qui la contrôleQuien la controla
À mon amour uhhhA my lova uhhh
Que ça sent bonQue rico huele
Ça a le goût du mielMe sabe a miel
Un filmUna película
Super dur uhhhDurísima uhhh
Substance pureSustancia pura
Quelle folie ehhhQue locura ehhh

Si tu me donnes un peu d'affection, aujourd'huiSi me das cariñito, hoy
Je te le donne tout entierYo te lo doy todito
Mon petit amour aujourd'huiAmorcito hoy
Reste un momentQuédate un ratito

Bébé où es-tu, enlève-moi cette chaleurBaby donde estás quítame esta calentura
Car tu m'enflammes quand tu bouges tes hanchesQue tú a mí me prendes cuando mueves la cintura
Ton mouvement me rend malade mais en même temps me guéritTu movimiento me enferma pero a la vez me cura
Oh dans le lit mon chéri, oh quelle douceurAy en la cama papasito ay que ricura
Peut-être qu'on va trop loin avec l'alcoolQuizá nos pasemos de alcohol
Un petit bisou en bas et on se réchauffeBesito abajito y entramo en calor
Allumons un peu et faisons l'amourPrendamos alguito y hagamos el amor
Jouons un match mais pas de footJuguemo un partido y no de fútbol

Un appelUna llamada
À l'aubeDe madrugada
Et dit mon amourY dice mi Love
Qu'il veut me voirQue me quiere ver

Je vais chez toi ouVoy pa tu casa o
Viens chez moiVente a mi casa
Et dis-moi oùY dime dónde es
Que tu veux le faireQue lo quiere hacer

On le fait dans le salonLo hacemos en la sala
Ou dans la cuisineO en la cocina
Allez ma belleDale mamita
On va s'enflammerVamos a prender
Avec un bonny lokoCon un bonny loko
Et un pisco sourY un pisco sour
Pour que tu ressentes lePa que sienta el
Pouvoir bolivienBolivian power

L'horloge indique l'heure d'être à toiEl reloj marca la hora de ser tuya
Cette nuit laissons tout coulerEsta noche dejemos que todo fluya
Que les voisins entendent tout le bruitQue los vecinos escuchen toa la bulla
Qu'on va faire bébéQue vamos hacer bebe
Quand je te donnerai de l'affectionCuando te dé cariñito
Viens me le donner tout entierVen dámelo todito
Mon amourMi amorcito
On va bien s'amuserVamo a pasarla rico

Bonny Lovy, le producteur qui chanteBonny Lovy, el productor que canta
Flavia LaosFlavia Laos
De BolivieFrom Bolivia
LachoLacho
Le Pérou dans la maisonPerú en la casa
Ça a bien sortiEsto salió buenazo
La Nouvelle OrdreLa Nueva Orden