Mundos Diferentes

Mundos Diferentes

Mundos Diferentes

Vivimos en dos mundos diferentesVivemos em dois mundos diferentes
Yo soy la soledad y tú eres gran corrienteEu sou a solidão e tu é grande corrente
Ambos buscamos luz entre la genteNós dois buscamos luz entre a gente
Yo con el corazón, tú con la menteEu com o coração, tu com a mente

Vivimos separados por un puenteVivemos separados por uma ponte
De un lado la verdad, del otro los sirvientesDe um lado a verdade, do outro os serventes
Cruzando sin parar las dos mitadesCruzando sem parar as duas metades
Caigo sin querer, o vuelo de repenteEu caio sem querer, ou vôo de repente

Sin luna no hay sol,Sem lua não há sol,
Sin luz la sombra ausenteSem luz a sombra ausente
Sin cielo no hay tierra,Sem céu não há terra,
Sin ti ningún presenteSem ti nenhum presente
Sin ti no tengo aireSem ti não tenho ar
Y muero lentamenteE morro lentamente
Yo soy tu libertad,Eu sou tua liberdade,
Tú me condenas a muerteTu me condenas a morte

Vivimos en dos mundos diferentesVivemos em dois mundos diferentes
Yo sueño por soñar, tú haces lo que sientesEu sonho por sonhar, tu fazes o que sentes
Soy paz y en tempestad lucho de frenteSou paz e em tempestade luto de frente
Tú sabes ocultar, soy transparenteTu sabes ocultar, sou transparente

Sin luna no hay sol,Sem lua não há sol,
Sin luz la sombra ausenteSem luz a sombra ausente
Sin cielo no hay tierra,Sem céu não há terra,
Sin ti ningún presenteSem ti nenhum presente
Sin ti no tengo aireSem ti não tenho ar
Y muero lentamenteE morro lentamente
Yo soy tu libertad,Eu sou tua liberdade,
Tú me condenas a muerteTu me condenas a morte

La muerte, la muerte...A morte, a morte...