Te Amo Mamãe

Ik Hou Van Je Mama

Te Amo Mamãe

Telkens als ik denkSempre que eu me lembro
Aan hoe je altijd je best deedDe como você sempre se esforçou
Om me het beste te gevenPra me dar o melhor
Word ik zo emotioneelEu fico tão emocionado
Want jij, mama, deed allesPois você mamãe sempre fez de tudo
Om mij gelukkig te makenPara eu ser feliz

Zoveel nachten zonder slaapTantas noites sem dormir
Zoveel tijd aan mij gewijdTanto tempo dedicado a mim
Het was genoeg als ik huildeBastava eu chorar
Voor jouw geur om me te genezenPro teu perfume me curar
Jouw liefdevolle schootO teu colo de amor
Een eeuwige deken van warmteUm eterno manto de aconchego
Ik wil altijd jouw omhelzingQuero sempre teu abraço
Want zo voel ik me sterk genoeg om te winnenPois só assim me sinto forte pra vencer

Vandaag breng ik je dit cadeauHoje eu lhe trago este presente
Om je te zeggen hoeveel ikPara te dizer o quanto que eu
Van je hou, mama, ik hou van je, mijn moederTe amo mamãe, te amo minha mãe

Ik zal niet vergeten wat je deedNão vou me esquecer de tudo
Voor mijQue você fez por mim
Jouw inspanning om me altijd te laten glimlachenSeu esforço pra mim ver sempre sorrir