Louvação a Santo Antônio

Alabanza a Santo Antonio

Louvação a Santo Antônio

Voy a pedirle a Santo AntonioVou pedir a Santo Antônio
El santo casamenteroO santo casamenteiro
Que me dé un buen partidoQue me dê um bom partido
Que sea mío por completoQue seja meu por inteiro
Que me despierte con besitosQue me acorde com beijinho
Dándome amor y cariñoMe dando amor e carinho
Y a la hora de dormir, que sea solo mi amorcitoE na hora de dormir, que seja só meu amorzinho

Ayúdame Santo AntonioValei-me Santo Antônio
Primo-hermano de San PedroPrimo-irmão de São Pedro
Que este buen partido míoQue esse meu bom partido
Sea un buen trovadorSeja um bom partideiro
Que haga versos de amorFaça versos de amor
Y acune mi corazónE acalante o meu coração
Alejando el dolor en el pechoAfastando a dor no peito
Quitándome la soledadMe tirando a solidão

Santo AntonioÉ, Santo Antônio
Ábreme los caminos de la ProsperidadMe abra os caminhos da Prosperidade
Abundancia, Amor y FelicidadFartura, Amor e Felicidade
Y manda lejos a quien no me quiere bienE mande pra longe quem não me quer bem
¡Aleja de mí todo mal, ahora!Afaste de mim todo o mal, agora!
Porque la diversión tiene su momentoPorque brincadeira tem hora
¡Con mi Santo Antonio no hay para nadie más!Com meu Santo Antônio não tem pra ninguém!