Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18

O Crime Faz Sofrer.

Flávia Tangrins

Letra

El Crimen Causa Sufrimiento

O Crime Faz Sofrer.

Solo quería tener éxitoEu só queria ter sucesso
Al alcance de la manoNo alcance da mão
Solo quería correr libreEu só queria correr livre
Descalzo en el campoDescalço no campão

Solo quería tener dineroEu só queria ter dinheiro
Ser famoso quizásSer famoso talvez
Pero el destino es cruelMas o destino é cruel
Mira lo que el crimen me hizoOlha o que o crime me fez

Chico joven y felizMoleque novo e feliz
No me preocupaba por nadaNão preocupava com nada
Trabajaba, estudiabaTrabalhava estudava
Con firmeza en el barrioFirmezão na quebrada

Familia humilde de verdadFamília humilde de fato
Apenas cabíamos en el barracoMal cabia no barraco
El miedo me atormentabaO medo me assombrava
Por no tener comida en el platoPor não ter rango no prato

El hambre no es para míA fome não é pra mim
Decidí tomar corajeDecidi tomei coragem
Decidí tomar un atajoResolvi pegar um atalho
Me involucré con la delincuenciaMe envolvi com a bandidagem

Recuerdo bienLembro bem
La primera cinta a mano armadaPrimeira fita á mão armada
Desde entonces enfrentabaDali pra frente eu enfrentava
Lo que por dentro matabaO que por dentro eu matava

Gané dinero y poderGanhei dinheiro poder
Fama de peligrosoFama de cabuloso
Me di cuenta de que era tardePercebi já era tarde
Me involucré hasta el cuelloMe envolvi até o pescoço

Sangre en los ojos de pistolaSangue no zói de bereta
Me gustaba una peleaGostava de uma treta
Yo era el rey del barrioEu era o rei da quebrada
El terror de los policíasO terror dos bota preta

Honda Civic, HornetHonda civic hornet
Las chicas se derretíanAs piriga se derrete
Tenía todo lo que queríaEu tinha tudo que eu queria
Cuando era jovenQuando era moleque

Sobreviví al arrestoSobrevivi ao enquadro
Mortal de los patrullerosMortal das viatura
En el día a día sangrientoNo dia á dia sangrento
En la astucia de la calleNa malandragem da rua

No era este el futuroNão era esse o futuro
Que quería para mi hijoQue eu queria pro meu filho
Tener el bolsillo siempre llenoTer o bolso sempre cheio
Y por dentro vacíoE por dentro vazio

Corazón frío y codiciosoCoração frio ganancioso
Perro locoCachorro louco
Se cruzó en mi caminoAtravessou meu caminho
Es seguro el disparoÉ garantido o pipoco

No era esto por lo que mi madreNão era isso o que a coroa
Siempre rezaba por míSempre orava por mim
Trampa del sistemaArmadilha do sistema
Con un destino sin retorno al finalCom destino sem volta pro fim
Dinero fácil y malditoDinheiro fácil e maldito
Que seduce a los jóvenesQue seduz os neguin

Tengo muchos objetivosMuitos objetivos
También tengo sueñosEu também tenho sonhos
La dificultad está ahíDificuldade tem
La fe te propongoA fé eu te proponho

Enfrenta la luchaEnfrente a labuta
Levántate, ve a la batallaLevante vai a luta
No dejes que ningún negocioNão deixe nenhum corre
Manche tu conductaManchar sua conduta

Siempre corre por el camino correctoSempre correr pelo certo
Mantente alerta y rápidoFique atento ligeiro
Paradas equivocadasParada errada
Te invitan todo el tiempoTe convidam o tempo inteiro

Deja de lado esa GlockDeixa de lado essa Glock
El crimen te lleva a la muerteO crime te leva a morte
Con Cristo irás más alláCom Cristo tu vai além
¿Para qué tentar la suerte?Pra quê tentar a sorte

En el camino viNa caminhada eu vi
A varios hermanos morirVários irmãos morrerem
Te preguntoEu te pergunto
¿Cuánto vale la vida, amigo?Quanto vale a vida parceiro
Por algunos deseosPor alguns desejos
Muchos se oprimenMuitos se oprimem
Y terminan perdiéndoseE acabam se perdendo
En la vida del crimenNa vida do crime

No caigas en la ilusiónNão caia na ilusão
De ostentar dineroDe ostentar dinheiro
Tu vida vale másSua vida vale mais
Que el oro del mundo enteroDo que o ouro do mundo inteiro

Sé de actitudSeja de atitude
Y siempre conscienteE sempre consciente
Sigue adelante con feSiga em frente na fé
No te dejes engañar por las armasNão se iluda com os pente

Quien con hierro hiereQuem com ferro fere
Con hierro será heridoCom ferro será ferido
Practica el bienPratique o bem
Para no correr ese peligroPra não correr esse perigo
El crimen no compensaO crime não compensa
Detente, reflexiona, piensaPare reflita pensa
¿Cuántos se fueron?Quantos se foram
Dime, ¿cuál fue la recompensa?Me diz, qual foi a recompensa

Un crucifijo no te salvará de la muerteUm crucifixo não te livrará da morte
Solo JesucristoSó Jesus Cristo
Es inmortal, fiel y fuerteÉ imortal é fiel e forte
No cuentes con la suerteNão conte com a sorte
Si te aventuras con el BOPESe aventurar com o bope
La muerte es traicioneraA morte é traiçoeira
Engaña para dar la vueltaIlude pra dar capote

Sé astutoSeja sagaz
No sigas este caminoNão trilhe este caminho
Incluso teniendo amigosMesmo tendo amigos
Puedes terminar soloPode acabar sozinho

La elección es tuyaA escolha é tua
Tienes libre albedríoVocê tem livre arbítrio
Vivir con CristoViver com Cristo
O perderte en el triste laberintoOu se perder no triste labirinto

Lo que se hace aquíO que se faz aqui
También se paga aquíTambém se paga aqui
Es tiempo de decidirÁ tempo de decidir
Antes de que todo caigaAntes da casa cair

Tu camino lo haces túSua trilha você faz
Es tu elección, jovenÉ tua escolha rapaz
Honra a tus padresHonrar teus pais
O termina en aquí yaceOu terminar em aqui jaz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flávia Tangrins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección