Canoa da Alegria

Canoa de la Alegría

Canoa da Alegria

En la filosofía de la noche del díaNa filosofia da noite do dia
En el futuro presente renací del solNo futuro presente renasci do sol
En la montaña más alta donde nace el vientoNa mais alta montanha onde o vento nasce
En el sagrado secreto de un temporalNo sagrado segredo de um temporal

Si mi corazón vio desasosiegoSe meu coração viu desassossego
Hoy cuida lo que dicesHoje toma cuidado no que vai falar
Para olvidar la razón que me hizo llorarPra esquecer o motivo que me fez chorar
Cierro los ojos y pienso en la fuerza del marFecho os olhos e penso na força do mar

La canoa de la alegría no puede voltearseA canoa da alegria não pode virar
Si hoy hay fiesta, llámameSe hoje vai ter festa pode me chamar
Si el balanceo de este barco me mareaSe o balanço desse barco me faz enjoar
En esta tormenta, mi destino es remarNesse vendaval meu destino é remar

Encuentro gracia en la vida, en la lluvia que caeAcho graça na vida, da chuva que cai
Temporal que se va, nuevo día llegaTemporal que vai, novo dia vem
Siento el olor a flor, llegó la primaveraSinto cheiro de flor, chegou primavera
Es el amor, es la vida naciendo en el aireÉ o amor, é a vida nascendo no ar

Mira el cielo estrellado y renueva la esperanzaOlha o céu estrelado e renova a esperança
Si la luna está llena, el encanto es mayorSe a lua é cheia o encanto é maior
Todo el tiempo del mundo es solo un segundoTodo tempo do mundo é só um segundo
Para tanta belleza que existe en vivirPara tanta beleza que existe em viver

La canoa de la alegría no puede voltearseA canoa da alegria não pode virar
Si hoy hay fiesta, llámameSe hoje vai ter festa pode me chamar
Si el balanceo de este barco me mareaSe o balanço desse barco me faz enjoar
En esta tormenta, mi destino es remarNesse vendaval meu destino é remar