Todo Homem

Every Man

Todo Homem

I am the path of the waters and their challengesEu sou o caminho das águas e seus desafios
I carry the tiredness of the stones on the riverbankEu levo o cansaço das pedras na beira do rio
And nothing keeps me company, in the cold night I see the lonelinessE nada me faz companhia, na noite tão fria vejo a solidão
I never fear, it's my secret of those who flash in the middle of darknessJamais tenho medo, é meu o segredo de quem relampeia no meio da escuridão
And the beauty of the perfect explanationE a beleza da perfeita explicação

I go by the clock hands through the early morningEu vou no ponteiro das horas pela madrugada
I give my treasure and rebuild those who have nothingEu dou meu tesouro e refaço quem já não tem nada
I am the bright warning in the colors that come from the constellationEu sou o aviso brilhante nas cores que partem da constelação
I kept in the silence of the forest, the perpetual presence of my seed in fertilizationGuardei no silêncio da mata, presença perpétua de minha semente na fecundação
And the beauty of the perfect explanationE a beleza da perfeita explicação

I am every mother who gives herself for a beloved childEu sou toda mãe que se entrega por um filho amado
I bring comfort to those who suffer in silenceEu trago o consolo pr'aqueles que sofrem calados
I am the one who dresses in the sun and wakes the Earth for the day to beginSou Eu quem me visto de sol e acordo a Terra pra o dia nascer
I am every man no matter how far he is from what is worth knowingEu sou todo homem por mais que ele ainda esteja distante do que vale a pena saber
I am the one who made this universe happenSou Eu quem fiz este universo acontecer

I am the one who dresses in the sun and wakes the Earth for the day to beginSou Eu quem me visto de sol e acordo a Terra pra o dia nascer
I am every man no matter how far he is from what is worth knowingEu sou todo homem por mais que ele ainda esteja distante do que vale a pena saber
I am the one who made this universe happenSou Eu quem fiz este universo acontecer