Todo Homem

Iedere Man

Todo Homem

Ik ben de weg van de wateren en zijn uitdagingenEu sou o caminho das águas e seus desafios
Ik draag de vermoeidheid van de stenen aan de oever van de rivierEu levo o cansaço das pedras na beira do rio
En niets houdt me gezelschap, in de koude nacht zie ik de eenzaamheidE nada me faz companhia, na noite tão fria vejo a solidão
Ik ben nooit bang, het is mijn geheim van wie flitst in de duisternisJamais tenho medo, é meu o segredo de quem relampeia no meio da escuridão
En de schoonheid van de perfecte uitlegE a beleza da perfeita explicação

Ik ga met de wijzer van de uren door de vroege ochtendEu vou no ponteiro das horas pela madrugada
Ik geef mijn schat en herstel wie al niets meer heeftEu dou meu tesouro e refaço quem já não tem nada
Ik ben de heldere waarschuwing in de kleuren die van de sterrenhemel komenEu sou o aviso brilhante nas cores que partem da constelação
Ik heb in de stilte van het bos bewaard, de eeuwige aanwezigheid van mijn zaad in de vruchtbaarheidGuardei no silêncio da mata, presença perpétua de minha semente na fecundação
En de schoonheid van de perfecte uitlegE a beleza da perfeita explicação

Ik ben elke moeder die zich overgeeft voor een geliefd kindEu sou toda mãe que se entrega por um filho amado
Ik breng troost voor degenen die stil lijdenEu trago o consolo pr'aqueles que sofrem calados
Ik ben degene die zich in de zon hult en de aarde wekt voor de dageraadSou Eu quem me visto de sol e acordo a Terra pra o dia nascer
Ik ben iedere man, hoe ver hij ook nog verwijderd is van wat het waard is om te wetenEu sou todo homem por mais que ele ainda esteja distante do que vale a pena saber
Ik ben degene die dit universum heeft laten gebeurenSou Eu quem fiz este universo acontecer

Ik ben degene die zich in de zon hult en de aarde wekt voor de dageraadSou Eu quem me visto de sol e acordo a Terra pra o dia nascer
Ik ben iedere man, hoe ver hij ook nog verwijderd is van wat het waard is om te wetenEu sou todo homem por mais que ele ainda esteja distante do que vale a pena saber
Ik ben degene die dit universum heeft laten gebeurenSou Eu quem fiz este universo acontecer