Canção de Esperança

Lied der Hoffnung

Canção de Esperança

Die HoffnungA Esperança
Webt den Faden des HorizontsTece a linha do horizonte
Bringt so viel FriedenTraz tanta paz
In strahlendem und süßem BlickEm reluzente e doce olhar

Der uns tröstetQue nos conforta
Wenn das Meer nicht so sanft istQuando o mar não é tão manso
Wenn das, was bleibtQuando o que resta
Nur die Kälte ohne Mondschein istÉ só o frio sem luar

Und sie entsteht leicht, ganz langsamE nasce leve, devagar
In einem WiegenliedEm uma canção de ninar
Das uns umarmt, um zu sagenQue nos acolhe pra dizer
Die Liebe hat dich niemals verlassenO Amor jamais deixou você

Oh, HoffnungOh, Esperança
Du bist für immer, immer lebendigÉs para sempre, sempre viva
Ich biete dir mein Zuhause an, um zu wohnenTe ofereço a minha casa pra morar
In meinen SinnenNos meus sentidos
Möchte ich deine Ratschläge habenQuero ter os teus conselhos
In meiner StimmeNa minha voz
Ich möchte dich immer wiederfindenEu quero sempre ir te encontrar

Wenn ich etwas fürchteSe alguma coisa eu temer
Zähle ich auf dichEstou contando com você
Um mir zu sagen, um mich zu beruhigenPra me dizer ao me acalmar
Dass die Liebe mich niemals verlassen wirdQue o amor jamais me deixará

Und sie entsteht leicht, ganz langsamE nasce leve, devagar
In einem WiegenliedEm uma canção de ninar
Das uns umarmt, um zu sagenQue nos acolhe pra dizer
Die Liebe hat dich niemals verlassen.O amor jamais deixou você.