Arvoredo

Baumhain

Arvoredo

Vielleicht ist es noch zu frühTalvez ainda seja cedo
Für den Schatten dieses BaumhainsPra sombra desse arvoredo
Der mein Haus, mein LandCobrir minha casa, minha terra
Meine Leute mit einem einzigen Samen bedecktMinha gente de uma só semente
So viel Liebe sprießenTanto amor brotar

Das Leben besteht aus WartenA vida é feita de espera
Wer möchte nicht den Frühling?Quem é que não quer primavera
Nach Wintern zu wandernPor andar invernos
Herbstblätter abzuziehenDesfolhar outonos
Habe ich in Zeiten vieler Sommer gepflanztEu plantei no tempo de tantos verões

Mein Herz so einsamMeu coração tão solitário
Unbeholfen, ohne Lohn zu verlangenSem jeito, sem pedir salário
Hielt dem Wind eines Sturms standResistiu ao vento de uma tempestade
Wurde nicht zur Hälfte, um ganz zu seinNão se fez metade para inteiro ser

Die Erde meiner Gefühle pflügenArando a terra do meu sentimento
Der Regen weiß, wann er seine Momente hatA chuva sabe ter os seus momentos
Uns nicht vergessen zu lassenDe não deixar a gente se esquecer
Dass das Leben es wert ist, es ist es wert, es ist es wert, jaQue a vida vale, vale, vale, vale sim
Es lohnt sich zu lebenVale viver
Der Himmel birgt die richtige Zeit für das Blühen des BaumhainsO céu abriga o tempo certo do arvoredo florescer

Mit meinen Händen werde ich mich selbst kultivierenCom minhas mãos cultivarei a mim
Feldblumen, Sonnenblumen, JasminFlores do campo, girassóis, jasmim
Ich werde wissen und berücksichtigenHei de saber e de considerar
Ich werde aus mir den besten Ort machenFarei de mim o meu melhor lugar