Por Uma Folha

Para una hoja

Por Uma Folha

Voy a seguir adelante entre la multitudEu vou seguindo em frente em meio à multidão
Y ya no me detengo en ningún sitioE já não paro em qualquer lugar
Ya no estoy arriesgando el camino equivocadoJá não me arrisco pela contramão
Y si hay una sombra quiero descansarE se houver sombra quero repousar

Si el amanecer hace feliz a alguienSe a madrugada faz alguém feliz
Ya no está escrito ni sostendráJá não se escreve nem sustentará
Mi pregunta es mi voz que diceMinha questão é minha voz quem diz
Mi tono es serio si mirasMeu tom é sério se você olhar

Hoy recordé toda mi vida y lloréHoje eu lembrei da minha vida inteira e chorei
Por una hoja entre mil bosques que guardéPor uma folha entre mil florestas que eu guardei
Algo entre el Cielo y la Tierra me diráAlguma coisa entre o Céu e a Terra me dirá
Porque no hay manera libre de llorarPorque não há nenhum caminho isento de chorar

Aún así, las flores naceránAinda sim as flores vão nascer
Caballo y viento coincidiránCavalo e vento hão de combinar
Caminar en los campos siendo primavera, montar a caballoAndar nos campos sendo primavera, cavalgar
Sin embargo, puede ser soleado la naturaleza de mi canciónAinda sim poderá ser de sol a natureza da minha canção
Porque sólo el tiempo sabe lo que resiste a un corazónPois só o tempo sabe o que resiste um coração