Quem Souber

Quién sabe

Quem Souber

cuando todo lo que tienes
Quando tudo que você tiver
Para un corazón cansado y solitario
For um coração cansado e só
Cuando la voz del viento te dice
Quando a voz do vento lhe disser
Cada camino tiene polvo y polvo
Toda estrada tem poeira e pó
Cuando todo lo que puedes hacer es llorar
Quando tudo que você puder for chorar
Sin saber decir adios
Sem saber como se despedir
De pasados tan hermosos que necesitan quedarse
De passados tão bonitos que precisam ficar
Porque el tiempo nos exige seguir
Pois o tempo nos exige seguir

Cuando el hilo cabe en tus manos
Quando o fio lhe couber nas mãos
Y callate lo que te convenga
E calar for o que convier
Cuando ya no importa tener razón
Quando não mais importa ter razão
Y la verdad es solo para los que saben
E a verdade é só de quem souber

Persistir en la semilla que aún no ha florecido
Persista na semente que ainda não floriu
No dejes de amar solo porque nadie vio
Não deixe de amar só porque ninguém viu
Inclínate ante todo lo que te hirió
Reverencie a tudo que te machucou
Verás que la luz del día siempre te ha abrazado
Verás que a luz do dia sempre te abraçou

cuando todo lo que tienes
Quando tudo que você tiver
Para un corazón cansado y solitario
For um coração cansado e só
Cuando la voz del viento te dice
Quando a voz do vento lhe disser
Cada camino tiene polvo y polvo
Toda estrada tem poeira e pó
Cuando todo lo que puedes hacer es llorar
Quando tudo que você puder for chorar
Sin saber decir adios
Sem saber como se despedir
De pasados tan hermosos que necesitan quedarse
De passados tão bonitos que precisam ficar
Porque el tiempo nos exige seguir
Pois o tempo nos exige seguir

Cuando el hilo cabe en tus manos
Quando o fio lhe couber nas mãos
Y callate lo que te convenga
E calar for o que convier
Cuando ya no importa tener razón
Quando não mais importa ter razão
Y la verdad es solo para los que saben
E a verdade é só de quem souber

Persistir en la semilla que aún no ha florecido
Persista na semente que ainda não floriu
No dejes de amar solo porque nadie vio
Não deixe de amar só porque ninguém viu
Inclínate ante todo lo que te hirió
Reverencie a tudo que te machucou
Verás que la luz del día siempre te ha esperado
Verás que a luz do dia sempre te esperou