Recado de beija-flor

Mensaje del colibrí

Recado de beija-flor

Una abeja contóUma abelha contou
Que un colibrí se posó en un pie de vientoQue um beija-flor pousou num pé de vento
Que la flor que se marchitó y nadie regóQue a flor que murchou e ninguém aguou
Tendrá su momentoVai ter seu tempo
De florecer felizDe florar feliz
De ser un puerto ligero para los colibríesDe ser dos colibris um porto leve
Para besos apasionadosPra beijos de paixão
Que a veces son un volcánQue às vezes é vulcão
Y a veces nieveE às vezes neve

Y quien dudeE quem duvidar
Que pregunte al canarioQue pergunte ao canário
Que es quien conoce el itinerarioQue é quem sabe do itinerário
Del pico que besa las floresDo bicudo que beija as flor

Para asegurarsePra se certificar
Si es verdad lo que dice el mensajeSe é verdade o que diz o recado
Que aquel que vive marchito por dentroQue quem vive por dentro murchado
Florecerá de amorHaverá se aflorado de amor