Recomeço

Empezar de nuevo

Recomeço

Voy a cantar mis sueños
Vou cantar meus sonhos
Para deshacer el llanto
Pra desfazer o pranto
De lo que no valía
Do que não valeu
A partir de ese momento
A partir desse instante
Voy a mirar la vida
Vou olhar a vida
Como una despedida
Como uma despedida
Para una fiesta más grande
Pra uma festa maior
Voy a desatar el nudo
Vou desatar o nó
De recuerdos perdidos
Das lembranças perdidas
De la tristeza contenida
Da tristeza contida
Del sufrimiento solo
De um sofrimento a sós

Voy a empezar de nuevo
Eu vou recomeçar
Como si hoy fuera
Como se hoje fosse
El primer día del mundo
O primeiro dia do mundo
No me hagas daño
Não me machucar
Ni perder la hora
Nem perder a hora
Para saber lo que será
De saber o que será

Voy a conseguir los días
Vou receber os dias
Como piedras raras
Como pedras raras
Que el viento se escondió
Que o vento escondeu
Te miraré a los ojos
Vou te olhar nos olhos
Sin disculpas
Não se pede desculpas
Porque lo que no se ha dicho
Pelo que não foi dito
Por lo que no dolió
Pelo que não doeu
Y en la casa del tiempo
E na casa do tempo
Voy a rehacer la historia
Vou refazer a história
Respetando la gloria
Respeitando a glória
De aquellos que alguna vez han sufrido
De quem já sofreu
Y todo es mucho más pequeño
E tudo é bem menor
Deja que la verdad clara
Que a verdade clara
De este sentimiento
Deste sentimento
Aclamación
Aclamar
Que la vida es un bien mayor
Que a vida é um bem maior
Tu silencio apaga todo el dolor que hay
Seu silêncio cala toda dor que há

Y todo es mucho más pequeño
E tudo é bem menor
Deja que la verdad clara
Que a verdade clara
De este sentimiento
Deste sentimento
Aclamación
Aclamar
Que la vida es un bien mayor
Que a vida é um bem maior
Tu silencio apaga todo el dolor que hay
Seu silêncio cala toda dor que há

Voy a empezar de nuevo
Eu vou recomeçar
Como si hoy fuera
Como se hoje fosse
El primer día del mundo
O primeiro dia do mundo
No me hagas daño
Não me machucar
Ni perder la hora
Nem perder a hora
Para saber lo que será
De saber o que será