SMF (Suck My Feminism)

SMF (Chupa mi feminismo)

SMF (Suck My Feminism)

Nos levantamos de las cenizasWe rising up from the ashes
Reinas egipcias a bailes sensualesEgyptian queens to lap dances
Si quieres ver nuestra magiaIf you wanna see our magic
Solo quítate los lentes, ohJust take off your glasses, oh
No soy una perra que aplaude y se callaI'm not a clap on, clap off bitch
No recibo órdenes de tus labiosDon't take orders from your lips
Mi hermano es el mejor tipo con el que me acuestoMy brother's the best dude I fucks with
Mi hermana y yo le enseñamos cómo tratar a una chica de forma enfermizaMe and my sis taught him how to treat a girl real sick

SMF, ooh-oohSMF, ooh-ooh
SMF, ooh-oohSMF, ooh-ooh
(Chupa mi feminismo)(Suck my feminism)
Soy una diosa en un mundo sin diosI'm a goddess in a God-less world
Enseña a tus hijos correctamente en lugar de asustar a las chicasTeach your sons right 'stead of scaring the girls
SMF, ooh-oohSMF, ooh-ooh

Sociedad secreta, hermandad, somos una dinastíaSecret society, sisterhood we a dynasty
Pequeñas pero poderosas, estoy saliendo de la clandestinidadSmall but almighty, I'm coming out of hiding
No pueden quitar el trueno del relámpagoCan't take the thunder from the lightning
No nos quedaremos en silencioNo we won't go silent
Al diablo con tu binarismoFuck your binary
Me está dando ansiedadIt's giving me anxiety
Mentalidad estrecha, baja vibraciónSmall minded, low vibrancy
No puedes conmigo libre de jaulaYou can't handle me cage free

SMF, ooh-oohSMF, ooh-ooh
SMF, ooh-oohSMF, ooh-ooh
(Chupa mi feminismo)(Suck my feminism)
Soy una diosa en un mundo sin diosI'm a goddess in a God-less world
Enseña a tus hijos correctamente en lugar de asustar a las chicasTeach your sons right 'stеad of scaring the girls
SMF, ooh-oohSMF, ooh-ooh

Chupa mi feminismoSuck my feminism
No necesito tu permisoDon't need your permission
Chupa mi feminismoSuck my fеminism
Chupa mi feminismoSuck my feminism
Soy un maldito sistema solarI'm a fuckin' solar system

SMF, ooh-oohSMF, ooh-ooh
SMF, ooh-oohSMF, ooh-ooh
(Chupa mi feminismo)(Suck my feminism)
Soy una diosa en un mundo sin diosI'm a goddess in a God-less world
Enseña a tus hijos correctamente en lugar de asustar a las chicasTeach your sons right 'stead of scaring the girls
SMF, ooh-oohSMF, ooh-ooh

EscuchaListen
Dije que no, decidiste que no importabaI said no, you decided it didn't matter
Porque mi decisión no halagaba tus ideales de ti mismo'Cause my decision didn't flatter your ideals of self
Así que tomaste lo que queríasSo you took what you wanted
Hemos sido perseguidas y cazadas por generacionesWe've been haunted and hunted for generations
Tus admiraciones no son seguras, necesitamos ayudaYour admirations aren't safe, we need help
Por favor, enseña a tus hijos y hermanosPlease teach your sons and your brothers
Que no somos solo amantes, somos madres que dan a luz hijasThat we're not just lovers, we're mothers birthing daughters
Para ser tratadas como humanas, igual que túTo be treated as humans just like yourself
No ves que tu juicio es un infiernoYou don't see that your judgement is hell
Que estamos atrapadas en una prisión que vendeThat we're pinned in a prison that sells
Productos de belleza con un margen de beneficio, vuelan directo del estanteBeauty products on markup, they're flying right of the shelf
Hombre, no me sorprendeMan, I'm not surprised
He estado drogada con la validación que has dadoI've been high off the validation you've dealt
Porque los cheques son más pesados cuando mi cuerpo es más ligero'Cause the checks get heavier when my body is lighter
Pero juzgando por la evidencia, es mortal ser deseadaBut judging by the evidence, it's deadly to be desired
Así que moldeo mi ser invisibleSo I shape my self invisible
Pero tu mirada sigue siendo críticaBut your gaze remains critical
Mi forma sigue siendo escrutadaMy shape remains scrutinized
Nuestra existencia en juicioOur existence on trial
Así que cuando te paso por la acera con la presión de tu percepciónSo when pass you on the pavement with the pressure or your perception
Recayendo en este cuerpoBearing down on this body
No me digas que sonríaDon't tell me to smile

Soy una diosa en un mundo sin diosI'm a goddess in a God-less world
Enseña a tus hijos correctamente en lugar de asustar a las chicasTeach your sons right 'stead of scaring the girls
SMFSMF