Sepulcro Vazio

Sepulcro Vacío

Sepulcro Vazio

Já foi o julgamento, encarceladoJá foi o julgamento, aprisionado
Salió del sanedrín con las manos atadas, luego lo azotaronSaiu do sinédrio com suas mãos atadas, depois o açoitaram
Pues Poncio Pilato ordenó el azotePois Pôncio Pilatos, ordenou o açoitar
Y esa noche, dentro de la cárcel, solo estáE naquela noite, dentro da prisão, sozinho está

Y el viernes está ordenadoE na sexta-feira ordenado está
Debe recorrer la vía dolorosaNa via dolorosa tem que atravessar
En la estrecha calle de Jerusalén caminará hacia el calvarioNa rua estreita de Jerusalém pra o calvário vai caminhar

Allá va mi Maestro, el Gólgota esperaLá vai o meu Mestre, o gólgota espera
La montaña se calló, se convirtió en calaveraO monte calou-se, tornou-se caveira
El madero se endureció, entonces respondió, la naturalezaMadeiro enrijeceu, então respondeu, a natureza

El sol se oscureció y no dio su luzO sol escureceu e não deu sua luz
La tierra tembló por causa de JesúsA terra tremeu por causa de Jesus
El velo se rasgó en el temploO véu se rasgou lá no templo
Y muchos clamaron diciendo: este hombre es justoE muitos clamaram dizendo: este homem é justo

Entonces hizo lo imposibleEntão ele fez o que era impossível
Por mis pecados fue el sacrificioPelos meus pecados foi o sacrifício
Incluso el ladrón recibió salvación y fue al paraísoAté o ladrão recebeu salvação e foi pro paraíso

Mientras tanto, lo bajan de la cruz y lo llevan a la tumbaEnquanto isso, o tiram da cruz e o levam pra tumba
La piedra bien puesta, tapando la puerta del sepulcroA pedra bem posta, tapando a porta da sepultura
La gente lloraba, pues ya es un díaO povo chorava, pois já faz um dia
Alguien lamentaba, el maestro ya estaba muerto hace dos díasAlguém lamentava, mestre morto estava já fazem dois dias

Pero al tercer día, las mujeres entoncesMas no terceiro, as mulheres então
Ya no recordaban la resurrecciónJá não se lembraram da ressurreição
Llevaron aceite para ungir el cuerpoLevaram azeite para ungir o corpo
Pensando que Cristo aún estaba muertoPensando que Cristo ainda estava morto

Pero al llegar, la piedra removidaMas chegando lá, a pedra removida
Los ángeles preguntaron: ¿Qué buscan?Os anjos perguntaram: O que é que procuram?
Si es el Señor, busquen en otro lugarSe for o Senhor, busquem em outro lugar
¡Porque Él ha resucitado!Pois Ele ressuscitou!

Y fue un terremoto que vino a anunciarE foi um terremoto que veio anunciar
Movió con fuerza hasta retirar la piedraMoveu bem forte até a pedra retirar
Jesús saliendo, su gloria reflejandoJesus saindo, a sua glória refletindo
Los ángeles no soportaron y lo dejaron pasarOs anjos não suportaram e o deixaram passar
Habló al pueblo y dio su grito bien fuerte:Falou ao povo e deu o seu brado bem forte:
Soy el Señor, acabo de vencer a la muerteSou o Senhor, acabei de vencer a morte
Tengo poder en los cielos y en la tierra también, ¡y conmigo nadie puede!Tenho poder nos céus e na terra também, e comigo ninguém pode!

Y la noticia entonces se difundió:E a notícia então se espalhou:
El Mesías ha resucitadoO Messias já ressuscitou
Aquel que cerró los ojos y entre los muertos se levantóAquele que fechou os olhos e entre os mortos já se levantou
Anuncien a los discípulos, el sepulcro ya está vacíoAnunciem para os discípulos, o sepulcro já está vazio
Proclamen que el dueño de la iglesia ya está vivoApregoa que o dono da igreja já está vivo

Resucitó y está vivo para siempreRessuscitou e está vivo pra sempre
Resucitó y vive eternamenteRessuscitou e vive eternamente
Resucitó y está presente personalmente para tocarteRessuscitou e presente está pessoalmente para te tocar
Entonces, recibe su toque ahoraEntão, recebe o seu toque agora
Recibe su toque ahoraRecebe o seu toque agora
Recibe su toque ahoraRecebe o seu toque agora
Recibe su toque ahoraRecebe o seu toque agora

El sepulcro está vacíoO túmulo está vazio
La iglesia llena del Dios que está vivoA igreja cheia do Deus que está vivo
No pierde batalla ni guerraNão perde batalha nem guerra
Su nombre en la tierra es El InvencibleSeu nome na terra é O Invencível

Algunos no creen en estoAlguns não acreditam nisso
Dicen que es historia o incluso un mitoDizem que é estória ou mesmo um mito
Pero yo soy de la religión del sepulcro vacíoMas eu sou da religião do sepulcro vazio
Pero yo soy de la religión del sepulcro vacíoMas eu sou da religião do sepulcro vazio
Sepulcro vacíoSepulcro vazio