Maddy La Nuit

Maddy Die Nacht

Maddy La Nuit

Oh Maddy, wir verstehen uns nichtOh Maddy, on ne s'entend pas
Also lese ich von deinen LippenAlors je lis sur tes lèvres
Alles wird klar, wenn du hier bistTout s'éclaire quand tu es là
Deine Abwesenheit ist meine DunkelheitTes absences sont mes ténèbres

Oh Maddy, lass uns Frieden schließenOh Maddy, refaisons la paix
Wir reden wie ein FeuerwerkOn parle en feu de bengale
Wenn der Morgen kommt, verschwindest duQuand vient l'aube tu disparais
Und lässt mir nur deine SandalenNe me laissant que tes sandales
Vielleicht an einer dieser NächtePeut-être qu'une de ces nuits

Oh Maddy, wir verstehen uns nichtOh Maddy, on ne s'entend pas
Du bist stumm, verbotenTu es muette, interdite
Wenn ich mit meinen FingernQuand je parcours du bout des doigts
Deine elektrische Haut berühreTon épiderme électrique

Oh Maddy, lass uns Frieden schließenOh Maddy, refaisons la paix
Lass uns diese Opfer vermeidenÉvitons ces sacrifices
Wenn der Morgen kommt, verschwindest duQuand vient l'aube tu disparais
Mein kleines FeuerwerkMon petit feu d'artifice
Vielleicht an einer dieser NächtePeut-être qu'une de ces nuits

Zu viel lieben, MaddyAimer un peu trop Maddy
Das ist PyrotechnikC'est de la pyrotechnie

Selbst wennQuand bien même
Es ein Drama istC'est un drame
Einen Hologramm zu liebenD'aimer un hologramme
Maddy liebt michMaddy m'aime
Sie hat es gesagt, sie hat es gesagtElle l'a dit, elle l'a dit