Maddy La Nuit

Maddy La Noche

Maddy La Nuit

Oh Maddy, no nos entendemosOh Maddy, on ne s'entend pas
Así que leo tus labiosAlors je lis sur tes lèvres
Todo se aclara cuando estás aquíTout s'éclaire quand tu es là
Tus ausencias son mis tinieblasTes absences sont mes ténèbres

Oh Maddy, hagamos las pacesOh Maddy, refaisons la paix
Hablamos en fuego de bengalaOn parle en feu de bengale
Cuando llega el amanecer desaparecesQuand vient l'aube tu disparais
Dejándome solo tus sandaliasNe me laissant que tes sandales
Quizás una de esas nochesPeut-être qu'une de ces nuits

Oh Maddy, no nos entendemosOh Maddy, on ne s'entend pas
Estás callada, prohibidaTu es muette, interdite
Cuando recorro con los dedosQuand je parcours du bout des doigts
Tu piel eléctricaTon épiderme électrique

Oh Maddy, hagamos las pacesOh Maddy, refaisons la paix
Evitemos esos sacrificiosÉvitons ces sacrifices
Cuando llega el amanecer desaparecesQuand vient l'aube tu disparais
Mi pequeño fuego artificialMon petit feu d'artifice
Quizás una de esas nochesPeut-être qu'une de ces nuits

Amar demasiado a MaddyAimer un peu trop Maddy
Es pirotecniaC'est de la pyrotechnie

Aunque seaQuand bien même
Un dramaC'est un drame
Amar a un hologramaD'aimer un hologramme
Maddy me amaMaddy m'aime
Lo dijo, lo dijoElle l'a dit, elle l'a dit