Pamplemousse

Grapefruit

Pamplemousse

Ein Foto von Bergen, mehr wissen wir nichtUne photo de montagne, on n’en sait pas plus
Auf einer Flasche GrapefruitsaftSur une bouteille de jus de pamplemousse
Er sieht Details, die er nie zuvor sahIl voit des détails qu’il n’avait jamais vu
Heute Morgen ist es nicht wie gewohntCe matin, ce n’est pas comme d’habitude

Dein Kleid hat die Farbe von FrühstückTa robe a la couleur petit-déjeuner
Das war das, das du beim Karaoke trugstC’est celle que tu portais au karaoké
Als du dich fragtest, was aus mir geworden istQuand tu te demandais ce que je devenais
Ich wusste nicht, dass wir aufeinanderprallen würdenJe n'savais pas qu’on allait s’entrechoquer
Ich sang nur OnomatopöienJe n'chantais que des onomatopées
Um amerikanisch zu klingen, aber du hast dich lustig gemachtPour faire américain mais tu te moquais
Ich erinnere mich, ich erinnere michJe me souviens, je me souviens

Zwischen den Wolken, ein Quadrat am HimmelEntre les nuages, un carré dans le ciel
Augen von Riesen, die sie alle beobachtenDes yeux de géants qui les regardent tous
Von dem Tal aus halten sie sich an den HändenDepuis la vallée, ils se prennent la main
Die Dinge werden nie wieder so sein wie früherLes choses ne seront plus jamais comme avant

Dein Kleid hat die Farbe von FrühstückTa robe a la couleur petit-déjeuner
Das war das, das du beim Karaoke trugstC’est celle que tu portais au karaoké
Als du dich fragtest, was aus mir geworden istQuand tu te demandais ce que je devenais
Ich wusste nicht, dass wir aufeinanderprallen würdenJe n'savais pas qu’on allait s’entrechoquer
Ich sang nur OnomatopöienJe n'chantais que des onomatopées
Um amerikanisch zu klingen, aber du hast dich lustig gemachtPour faire américain mais tu te moquais
Ich erinnere mich, ich erinnere michJe me souviens, je me souviens