Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 288

Proposta Indecente

Flavinha Mendonça

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Proposta Indecente

Proposta Indecente

Hoje não durmi direito
Arrumando um jeito
Pra me consolar
Vejo a cama vazia
E eu aqui sozinha
A me lamentar.

Olho as fotografias
E noite fria
Vem me torturar
Sonho que isso seja um sonho
E que do meu lado
Você possa estar

É.. a solidão machuca o peito
É.. Eu sei que até faltou respeito
É.. daria tudo pra você voltar

É.. te quero inteiro na minha frente
É.. minha proposta indecente
Pois quem ama de verdade, sabe perdoar.

Beija a minha boca
Rasga a minha roupa
mostra que não me esqueceu
Que o seu amor ainda sou eu

Beija a minha boca
Rasga a minha roupa
Fala que não me esqueceu
Que o seu amor ainda é meu.
Hoje não durmi direito
Arrumando um jeito
Pra me consolar

Vejo a cama vazia
E eu aqui sozinha
A me lamentar.

É.. a solidão machuca o peito
É.. Eu sei que até faltou respeito
É.. daria tudo, tudo pra você voltar

É.. te quero inteiro na minha frente
É.. minha proposta indecente
Pois quem ama de verdade, sabe perdoar.

Beija a minha boca
Rasga a minha roupa
mostra que não me esqueceu
Que o seu amor ainda sou eu

Beija a minha boca
Rasga a minha roupa
Fala que não me esqueceu
Que o seu amor ainda é meu.

Hoje não durmi direito
Arrumando um jeito
Pra me consolar
Vejo a cama vazia
E eu aqui sozinha
A me lamentar.

É.. a solidão machuca o peito
É.. Eu sei que até faltou respeito
É.. daria tudo, tudo pra você voltar

É.. te quero inteiro na minha frente
É.. minha proposta indecente
Pois quem ama de verdade, sabe perdoar.

Beija a minha boca
Rasga a minha roupa
mostra que não me esqueceu
Que o seu amor ainda sou eu

Beija a minha boca
Rasga a minha roupa
Fala que não me esqueceu
Que o seu amor ainda sou eu.

Beija a minha boca
Rasga a minha roupa
mostra que não me esqueceu
Que o seu amor ainda sou eu.

Beija a minha boca
Rasga a minha roupa
fala que não me esqueceu
que o seu amor ainda é meu.

Propuesta Indecente

Propuesta Indecente

Hoy no dormí bien
Buscando una manera
De consolarme
Veo la cama vacía
Y yo aquí sola
Lamentándome.

Miro las fotografías
Y la noche fría
Viene a atormentarme
Sueño que esto sea un sueño
Y que a mi lado
Tú puedas estar.

Sí.. la soledad duele en el pecho
Sí.. Sé que hasta faltó respeto
Sí.. Daría todo para que vuelvas

Sí.. te quiero completo frente a mí
Sí.. mi propuesta indecente
Porque quien ama de verdad, sabe perdonar.

Besa mi boca
Rasga mi ropa
Muestra que no me olvidaste
Que tu amor aún soy yo

Besa mi boca
Rasga mi ropa
Di que no me olvidaste
Que tu amor aún es mío.
Hoy no dormí bien
Buscando una manera
De consolarme

Veo la cama vacía
Y yo aquí sola
Lamentándome.

Sí.. la soledad duele en el pecho
Sí.. Sé que hasta faltó respeto
Sí.. Daría todo, todo para que vuelvas

Sí.. te quiero completo frente a mí
Sí.. mi propuesta indecente
Porque quien ama de verdad, sabe perdonar.

Besa mi boca
Rasga mi ropa
Muestra que no me olvidaste
Que tu amor aún soy yo

Besa mi boca
Rasga mi ropa
Di que no me olvidaste
Que tu amor aún es mío.

Hoy no dormí bien
Buscando una manera
De consolarme

Veo la cama vacía
Y yo aquí sola
Lamentándome.

Sí.. la soledad duele en el pecho
Sí.. Sé que hasta faltó respeto
Sí.. Daría todo, todo para que vuelvas

Sí.. te quiero completo frente a mí
Sí.. mi propuesta indecente
Porque quien ama de verdad, sabe perdonar.

Besa mi boca
Rasga mi ropa
Muestra que no me olvidaste
Que tu amor aún soy yo

Besa mi boca
Rasga mi ropa
Di que no me olvidaste
Que tu amor aún soy yo.

Besa mi boca
Rasga mi ropa
Muestra que no me olvidaste
Que tu amor aún soy yo.

Besa mi boca
Rasga mi ropa
Di que no me olvidaste
Que tu amor aún es mío.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flavinha Mendonça y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección